Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

HB Jaejoong

Все, все, все люблю в этом мужчине ♥
Особенно его голос и заразительный смех. Люблю.

@темы: Gold voice - JaeJoong

---

Monthly TV 2010.12

Перевод Monthly TV 2010.12
На английский: spilledmilk25
На русский: ~Rebellion~

читать

- В 2010-м, спустя 2 года, NEWS наконец-то "вернулись" с новыми концертами.
Кей: Мы устроили этот тур, почувствовав, что заставили фанатов слишком долго нас ждать!
Шиге: Верно! К тому же мы подготовили для них несколько сюрпризов на сцене.
Массу: Самым главным сюрпризом были, конечно же, воздушные гондолы.
Кей: В Токио мы поднимались гораздо выше, чем в Осаке. Я был очень удивлен!
Тего: Это на самом деле было очень высоко!
Пи: Поначалу я удивился, но вообще было очень весело.
Рё: Для меня это было лучше всего (смеется). Это так нас всех взволновало...
Кей: Рё-чан выглядел наверху таким счастливым. Вторым сюрпризом была сцена, на которой мы могли оказаться прямо напротив зрителей. На мгновение мы оказались напротив более чем 55000 человек, это было очень круто!
Рё: Обычно хочется кричать зрителям только "Йеей", но в этот раз мы испытали странное чувство, из-за которого хотели кричать "Нет, нет, что вы, большое спасибо!"
Шиге: Вроде "Привеееееет"!
Пи: Во время концертов мы были очень взволнованы. Я даже ударил Массу по заднице во время энкора! Было довольно здорово (смеется)
Массу: После этого я тоже ударил Ямапи по заднице.
Кей: Когда все происходит экспромтом, мы правда ведем себя очень свободно.
Шиге: Что вы думаете о разговорном уголке Кояшиге в песне "Iitai dake"?
Тего: Это было круто!
Рё: Мы слушали вас из-за кулис и очень много смеялись.
Пи: А благодаря видеозаписи и мы засветились в этом уголке. Лучшим наверно было выступление Тегоши?
Тего: Правда? Было весело.
Кей: Но все-таки самый лучший момент – это когда Ямапи вышел в костюме Такседо Маска в последний день (смеется)
Массу: Это правда было весело. Ямапи придерживался своей роли!
Пи: "Smoky Bomber!" – это было убийственно. Один мой друг как-то играл роль Такседо Маска, поэтому я это запомнил.
Кей: Ты был очень крут (смеется). Ну, DVD выйдет 22-го декабря.
Рё: В документалке вы увидите нас за кулисами. Вы даже увидите как мы играем в Джанкен.
Массу: А еще вы почувствуете атмосферу наших общих и отдельных репетиций и наших выходов на сцену.
Пи: Камера все время стояла в гримерке и мы не знали снимают нас или нет! Серьезно, можно было ждать чего угодно (смеется)
Кей: Повеселитесь за просмотром!
Тего: А еще мы записали кое-какие интервью, так что посмотрите их внимательно!

- 2010 был удачным для ваших соло проектов, особенно для Tegomass!
Тего: В нашем туре мы посетили 14 разных городов по всей стране!
Массу: А в Токио на наш концерт приходили все одногруппники.
Кей: Тегоши недавно приходил на мой бутай "O Goushitsu no kyaku". Вы тоже, пожалуйста, приходите!
Шиге: В Январе 2011 у Ямашиты-куна начнется сольный тур.
Массу: Это просто великолепно.
Рё: Я хочу, чтобы ты старался изо всех сил!
Пи: Спасибо, я буду стараться! Я всегда хотел поехать в тур по Азии, к тому же скоро релиз моего альбома, это очень здорово. Ездить между странами, сокращать расстояние между мной и фанатами... Я снова расту!
Тего: Насчет роста... Кей-чан, ты снова стал еще выше, да?
Шиге: А, я тоже об этом слышал! Ты вырос на несколько мм?
Кей: Да, каким-то образом... (смеется) Кстати, следующий год будет годом кролика, верно?
Пи: Шиге похож на кролика, разве нет? Особенно его зубы (смеется)
Рё: Ахахахахаха. Точно! (смеется)
Шиге: А, раньше меня часто так называли. Говорили, что я похож на кролика...
Массу: Я до сих пор вижу в тебе схожесть с кроликом.
Пи: Точно. Он абсолютный кролик, даже по гороскопу (смеется)
Кей: У Тегоши есть энергичность кролика, особенно в футболе.
Mассу: Он прыгает? Pyon pyon?
Тего: Я всегда быстро бегаю. И подпрыгиваю! В 2011 я бы хотел иметь работу, связанную с футболом.
Шиге: Здорово! Тебе стоит попытаться!
Рё: Тебя обязательно позовут на следующий Чемпионат Мира. Не беспокойся!
Тего: Позовут!? Не в качестве официального спонсора? Ну, если тренер Заччерони позвонит мне, я сразу поеду к нему...
Кей: Ты же несерьезно (смеется) Но было бы хорошо, если в следующем году у нас будет больше сольных проектов, больше концертов и песен NEWS.
Шиге: Само собой!
Пи: 2010-й был годом опрометчивых порывов, 2011-й должен быть еще лучше!
Кей: Вперед!

Особые пунктики.
Пи: Носить новую одежду. На прошлой неделе я купил новые джинсы, теперь они мои любимые.
Кей: Перед концертами или шоу я всегда покупаю нижнее белье специально для этих мероприятий.
Рё: Спиртное. Чаще всего я пью, когда не могу уснуть.
Шиге: В последнее время ничего такого. Когда я был джуниором, я всегда надевал новое белье перед концертами.
Массу: Я ношу чудные носки. Хотя на концерты надеваю обычные.
Тего: Черепа. Я всегда ношу кольца с черепами и имя моей собаки "Череп".

Кролики от NEWS.
Мы дали им белую бумагу и Ямапи несколько растерялся "Нарисовать кролика? Что? Я не умею!" Он быстро взглянул на Кояму, в то время как Массу проверял запах бумаги...
"Я хочу нарисовать снежного кролика!» - сказал Шиге, изысканно выполняя задание. Тегоши склонил голову набок, пытаясь использовать свои художественные навыки. Рё работал очень серьезно, как настоящий мужчина.
Ямашита закончил первым. Посмотрев на его рисунок, Шиге захотел немного пошутить, но... Ямапи пролил желтую краску на снежного кролика Шиге, превратив его в странного сияющего кролика. "И что это теперь такое?" – Шиге притворился, что плачет, но в конечном итоге они все вместе начали громко смеяться.

Кей: Кролик-тян. Главная фишка – уши. А еще его красные глаза – это мило, вам так не кажется?
Пи: Кролик 2011. Если посмотреть со стороны, он похож на луну.
Шие: Кролик-тян. Это якобы снежный кролик, он мне нравится, потому что он пушистый.
Тего: 3D Кролик. Это 3D версия кролика, которого я всегда рисую на интервью.
Рё: Багз Бани. Это довольно реалистично. Заголовок получился сам собой...
Массу: Вроде кролик. Я нарисовал ему большой рот, чтобы он мог много кушать!

@темы: NewS, Переводы

---

Араши.

Ко Дню Рождения Шо. Прекрасная девушка нарисовала эту красоту.

♥♥♥

@темы: Arashi

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Yamapi's Diary

Special messages for the release of new single & album vol.2 {18-01-11}

Special messages for the release of new single & album vol.2 {18-01-11}

Синопсис к альбому [SUPERGOOD, SUPERBAD]
DISC1 - “SUPERGOOD”

*[月と太陽のラプソディ] (Луна и солнечная рапсодия)
Это баллада.
Песня для вашего соперника.
«Я не проиграю тебе!
Но ты тоже не должен проигрывать».
Эта песня пытается изобразить такую дружбу.
Пожалуйста, обратите внимание на лирику.

*[Crazy You]
Это песня о любви.
Она пытается передать
любовь к девушке, которая достигла сумасшедших высот!
Это песня о любви, которая всегда остается настолько сильной.
Страстная песня!

*[サンタマリア] (Санта-Мария)
Эта песня о фоне былых времен.
Она уникальна.
Надеюсь, все почувствуют то же самое, что и я.

*[溺愛ROBOT] (Заботливый робот)
Как и само название, эта песня оставляет после себя сильное впечатление.
Это жизнерадостная песня,
надеюсь, что вы насладитесь ей вместе со мной.
Позвольте своим эмоциям пылать!!

Yamapi's Diary 2496 {22-01-11, PM 7:04}

Yamapi's Diary 2496 {22-01-11, PM 7:04}

Горячие новости (^0^)
Завтра будет ивент рукопожатий.
Приходите и присоединяйтесь ^^
Да~~~ (^^)
Наконец-то закончились репетиции концерта~
Успешно закончились (^o^)

Yamapi's Diary 2497 {23-01-11, PM 6:50}

Yamapi's Diary 2497 {23-01-11, PM 6:50}

Решение провести этот ивент рукопожатий
было принято сегодня в самую последнюю минуту (^0^)
Пришло так много людей!
Я снова глубоко ощутил, что мне очень сильно повезло,
ведь я получаю такое огромное количество поддержки от фанатов!
То, что я вблизи увидел столько улыбок,
подстегнуло меня работать еще усерднее!
Я действительно очень благодарен!
Надеюсь, в будущем
я смогу встретиться со всеми вами в наилучшей обстановке.
Прежде всего это произойдет на моих концертах,
поэтому, прошу вас, ждите их с нетерпением!
Я тоже буду ждать их.
Пожалуйста, подарите мне свою поддержку.
Ну а теперь я должен идти на съемки HEY!X3.
Я собираюсь исполнить песню "Hadakanbo".

запись создана: 22.01.2011 в 19:14

@темы: Yamapi's Diary

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Popolo 2011.03

Перевод Popolo 2011.03
На английский: amakoi
На русский: ~Rebellion~
Сканы тут.

читать

Кояма

План свидания, разработанный Коямой.
13.00-> Заехать за девушкой домой.
14.00-> Купить парные кольца!
15.00-> Попить в кафе чай, пойти в магазин.
18.00-> Купить в супермаркете продукты, чтобы готовить вместе ♥
19.00-> Приготовить дома еду и поесть.
21.00-> Мы оба носим наши парные кольца ♥
22.00-> Отвезти ее домой.

*Это наше первое свидание. На ужин будет тушеная говядина, и я хочу, чтобы мы поговорили, пока она готовится.*

Вместо сладостей, я лучше посвящу себя моей сладкой девушке!
Я люблю конфеты, поэтому мечтаю о свидании в кондитерской! Я хочу, чтобы моя девушка съела много торта. И не только торта. Когда я вижу, что девушка много ест, мне становится приятно, потому что она как бы показывает мне настоящую себя. Поэтому даже если вы съедите при мне 10 пирожных, это совершенно нормально (смеется). Если она сама захочет что-то приготовить мне, то меня осчастливит яблочный пирог! Его тяжело готовить, но если она это сделает, то покажет мне, что действительно старалась изо всех сил. Девушки, которые умеют готовить яблочный пирог на самом деле..... ну, мое сердце бьется быстрее (смеется).
Пожалуй, я не слишком хорош, когда дело касается любви (смеется). Я хочу быть идеальным парнем и думаю, что буду полностью сосредотачиваться на своей девушке. Если она скажет мне «я хочу тебя увидеть» или «встреть меня», скорее всего я поеду к ней, даже если очень устал. Я из тех, кто счастлив быть кому-то нужным. Но вместе с тем я хочу, чтобы у меня оставалось личное время (смеется). Это немного противоречиво, но было бы идеально, если бы каждый из нас мог оставлять себе и немного личного времени. Я думаю, что чем дольше мы врозь, тем больше мы в конечном итоге думаем друг о друге.

Рё

План свидания, разработанный Рё.
12.00-> Заехать за девушкой домой.
13.00-> За ланчем составить план на просмотр фильмов.
14.00-> Пойти в кинотеатр, попкорн - просто необходимая вещь.
17.00-> Поехать домой.
18.00-> Заехать в супермаркет, чтобы купить еду и приготовить ужин вместе ♥
19.00-> Поужинать дома.
20.00-> Отвезти ее домой.

*Обещаю в кинотеатре имбирный эль безо льда и сладкий попкорн с карамелью!*

Когда я влюблен, я совсем немного меняю свое поведение.
Я не хочу менять обычного себя даже перед девушкой, которая мне нравится. Потому что если ведешь себя слишком круто, позже это оказывает на тебя давление. Пожалуй, я меняю свое поведение совсем немного. Типа «не вести девушку на первое свидание в раменную» (смеется).
Еще я становлюсь немного галантнее. Я бы хотел встречать девушку и отвозить ее домой, когда мы идем на свидание, а если мы заходим в магазин, то нужно открывать перед ней дверь. Я настолько любезен (смеется). Но я бы не хотел, чтобы все это превратилось в нечто, что я так и так должен делать. Мне подойдет скромная девушка. Если мы становимся любовниками... Хорошие манеры важны даже для друзей. Быть любовниками - все равно означает поддерживать отношения между двумя людьми, поэтому приветствия и благодарность очень важны. Если девушка может мыслить здраво, то все отлично.
Я думаю, что любовь похожа на тайфун. Она возникает внезапно и окружает все вокруг, затем она на мгновение успокаивается и в конечном итоге просто исчезает (грустит). А потом приходит новая любовь, сменив в очередной раз свое имя... просто шучу (смеется).

Ямапи

План свидания, разработанный Ямапи.
10.00-> Забрать ее из дома, пойти по магазинам.
13.00-> Пообедать, побродить по городу.
15.00-> Выпить чай в кафе, немного отдохнуть.
16.00-> Посмотреть комедию. Ни в коем случае не фильмы ужасов!
19.00-> Поесть на ужин китайской или итальянской еды.
22.00-> Отвезти ее домой.

*После того как я провожу ее, я позвоню ей из своего дома. Свидание закончится, когда я скажу «Я хорошо добрался»!*

Я стану стилистом своей девушки ♥
В день нашего первого свидания и похода по магазинам я, конечно же, заеду за девушкой утром! Все нормально, если покупки делает только она!! Я даже могу носить ее пакеты или стать ее стилистом~ Вдвоем выбирать парные аксессуары – это тоже замечательно. Любое свидание с девушкой, которая мне нравится, будет веселым, поэтому подойдет что угодно (смеется). С виду я не слишком люблю флиртовать. Потому что я уже взрослый (смеется). Нежность проявляется только когда мы наедине ♥
Даже если я влюблен, я хочу оставаться самим собой. Разумеется я хочу быть добрым по отношению к своей девушке и заботиться о ней, но нет такого образа, в котором я хочу, чтобы она меня видела. «Крутой» или «милый» - все это хорошо. Это понятия, которые не имеют четкой формы, поэтому могут быть представлены множеством аспектов. Что на самом деле важно, так это то, чтобы в отношениях «не лги» - было бы неприкосновенным правилом. Я ни в коем случае не буду лгать, и точно так же я буду доверять своему партнеру! Это сложно, но я думаю, что если ты можешь доверять ему, то больше ничего не страшно.

Шиге

План свидания, разработанный Шиге.
14.00-> Встретиться на назначенном месте. Разглядывать витрины и гулять по городу.
17.00-> Посмотреть фильм, который нам интересен.
19.00-> Поужинать.
21.00-> Попить чай в отеле и любоваться ночным видом.
22.00-> Разойтись на том месте, где мы встретились.

*Скорее всего мы пойдем в приличное место, где можно погулять по городу, походить по магазинам и спокойно попить чай в кафе.*

Я предстану частично взрослым и частично озорным.
Я хочу, чтобы моя девушка назвала меня взрослым, поэтому постараюсь хорошо подготовиться к ее дню рождения и сделаю все идеально. Что просто необходимо, так это сюрприз! Примерно за полгода я начну выбирать подарок из всех тех вещей, о которых она говорит. Я выберу то, что она хочет больше всего и подготовлю это к ее дню рождения. Если я должен буду написать открытку, то подберу приятные слова. Я закажу столик в ресторане, в котором подают любимую еду моей девушки, и мы с ней поужинаем наедине. На этом этапе я покажу себя со взрослой стороны. А затем мы поедем в другое место...!! В ресторанчик, где собрались самые дорогие для моей девушки люди, вместе с которыми я подготовил вечеринку-сюрприз. Думаю, я сам стану счастливым, увидев счастливое лицо своей девушки. Нет такого правила, но я считаю, что любовь – это прежде всего попытка осчастливить партнера. Фильмы и шопинг... Вместо того, чем хочу заниматься я, я лучше выслушаю то, чего хочет моя девушка, и вместе с ней буду наслаждаться нашим временем. До этого еще долго, но я на самом деле хочу жить супружеской влюбленной парой. Если у нас будут дети и меня начнут называть «Шигеаки-сан», это определенно меня приятно взволнует (смеется).

@темы: NewS, Переводы

---

Love Love Love

@темы: I believe I can fly, This just keeps getting better and better!, This party's getting crazy! Let's rock!, Arashi

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Yamapi's Diary

Yamapi's Diary 2494 {18-01-11, PM 8:13}

Yamapi's Diary 2494 {18-01-11, PM 8:13}

Сегодня у меня была репетиция.
Готовы футболки для стафф-санов, помогающих с концертом.
Я думаю, что это очень хорошо (^^)
Йосш.
Отличная работа!

Special mail for the release of "Hadakanbo" {19-01-11}

Special mail for the release of "Hadakanbo" {19-01-11}

Давненько не виделись.
Это Ямашита Томохиса.
Сегодня 19.01.2011.
В сегодняшней дате 4 единицы (lol)
Это заведомо хорошо, что
в такой день
выходит 4-ый сингл Ямашиты Томохисы "Hadakanbo".
"Hadakanbo" -
само название сингла производит сильное впечатление.
Композиция в джазовом стиле
и оставляет после себя ощущение зрелости.
Не смотря на то, что общество до сих пор
несколько мрачное и испытывает недостаток жизнерадостности,
эта песня способна нас подбодрить,
чтобы мы были более откровенными.
Мне очень нравится лирика.
Я надеюсь, все запомнят текст песни
и будут петь ее во времена караоке.
В середине песни есть строка
«Сними, сними свою одежду».
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
И попытайтесь добродушно понять смысл слов (lol)
Также эта песня рекомендуется поколению отцов!!
Минна-сан, пожалуйста, обязательно послушайте этот сингл!!

Yamapi's Diary 2495 {21-01-11, PM 7:43}

Yamapi's Diary 2495 {21-01-11, PM 7:43}

Сегодня Music Station.
Сейчас я в гримерке, сижу и мечтаю (lol)
Сегодня я впервые исполню "Hadakanbo" вживую.
Сними, сними свою одежду...
Я собираюсь постараться изо всех сил!!
Обязательно посмотрите мое выступление!
Приближаются концерты.
Первым остановкой в туре будет Гонконг.
Я буду усердно работать, чтобы создать концерты, приносящие радость!
Разумеется концерты пройдут и в Японии.
Пожалуйста, приходите и веселитесь!
Ну, мне пора готовиться к выступлению (^0^)

запись создана: 18.01.2011 в 19:53

@темы: Yamapi's Diary

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

White collar

Что сегодня?? Правильно, мой любимый сериал "вышел" из хиатуса!!

@темы: I believe I can fly, This just keeps getting better and better!, This party's getting crazy! Let's rock!, Сериалы, Я

---

Yamapi's Diary

Yamapi's Diary 2492 {10-01-11, PM 7:20}

Yamapi's Diary 2492 {08-01-11, PM 7:20}

Сегодня я в Таиланде.
Даже в аэропорту меня встречали фаны.
Я тронут.
Похоже, что многие читают мой дневник.
Это приятная неожиданность!
В очередной раз я испытываю это искреннее чувство, что
только благодаря фанам по всему миру сегодня я там,
где я есть.
Спасибо.
Огромное всем вам спасибо.
Я действительно ценю всех своих фанатов.
Люблю вас!

Special messages for the release of new single & album vol.1

Special messages for the release of new single & album vol.1

vol.1

「Hadakanbo」
Аранжировки для этой песни в сингле и альбоме немного отличаются.
Надеюсь, что всем понравятся обе версии.
Впрочем, независимо от аранжировки,
послание, содержащееся в песне, - призыв освободиться от всех ограничений
и сохранить истинное «я».
Эта песня вполне соответствует нынешнему миру.
Надеюсь, что после прослушивания
все станут 「Hadakanbo」(lol)
На этот раз на обложке сингла А типа, и не только постоянного издания, -
фото, на котором я запечатлен в раннем младенчестве.
И вот как я выгляжу 25 лет спустя (lol)
С этого момента я буду
еще более чистосердечным.
Я стану 「Hadakanbo」и продолжу свою жизнь!
Пожалуйста, обязательно послушайте эту песню и посмотрите клип!

*Hadakanbo - обнаженный, не буквально, а в смысле свободный от притворства.

Yamapi's Diary 2493 {17-01-11, PM 7:17}

Yamapi's Diary 2493 {17-01-11, PM 7:17}

Извините за то, что в последнее время не слишком часто обновлял дневник (>_<
Я был очень занят.
Сегодня я читал письма от фанатов.
Это придало мне много сил! Большое вам спасибо!
Меня поддерживают даже бабушки.
Каждый день смотрят мои дорамы или видео.
Я вне себя от радости.
Как и всегда, огромное вам спасибо.
Я буду усердно работать, чтобы продолжать совершенствоваться.
Сегодня превью『Ashita no Joe』
Фильм выйдет на экраны 11-го февраля, в пятницу.
Пожалуйста, ждите этого с нетерпением (^O^)

запись создана: 10.01.2011 в 19:41

@темы: Yamapi's Diary

---

Хиро

Я не думала, что можно быть еще большей няшей...Оказывается можно ♥

@темы: I believe I can fly, This just keeps getting better and better!, Gold voice - JaeJoong

---

♥♥♥

Какой же иногда офигенный бывает косплей!! ♥

@темы: I believe I can fly, This just keeps getting better and better!, Лариска! Лариска! А ты знаешь..., It's showtime! Come on!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра