Yamapi's Diary

[erytelluris]

Yamapi's Diary 2479 {09-12-10, PM 7:56}

Yamapi's Diary 2479 {09-12-10, PM 7:56}

Сегодня с самого утра
я был на фотосъемке для
журнала о фильме "Ashita no Joe".
Можно считать, что сегодняшние непрерывные интервью
занимают в данном рейтинге первое место по своему количеству
за всю историю моей работы в шоу бизнесе.
Интервью начались с 11 часов и продолжаются до сих пор.
Сейчас 8 часов.
В перерывах между интервью я ходил перекусить
и теперь продолжаю работать
Еще некоторое время я должен усердно трудиться.
Кроме того, сегодня было кое о чем объявлено!
19-го января наступающего года
выходит мой новый сингл
"Hadakanboー"
26-го января выходит мой новый альбом
"SUPERGOOD, SUPERBAD "
В сингл и альбом включены
как быстрые, так и клубные композиции.
Там будут песни разных стилей,
к тому же были учтены мои собственные идеи.
Я буду очень счастлив, если вы сможете послушать новый сингл и альбом!
Похоже, что мой перерыв подходит к концу.
Мне пора вернуться к фотосъемке!


UPD.

Yamapi's Diary 2480 {10-12-10, PM 8:10}

Yamapi's Diary 2480 {10-12-10, PM 8:10}

Сегодня у меня были съемки.
Сейчас я столкнулся с проблемой, размышляя о том, что написать.
Хмм~
Да!
Решено!
Если бы я мог получить что угодно,
это был бы ДораОмон!
Несмотря ни на что, одолжи мне свой бамбуковый вертолет,
чтобы я мог полететь куда угодно (lol)
Извините, я не мог придумать что написать,
поэтому свалил все на ДораОмона (lol)

UPD 2.

Yamapi's Diary 2481 {15-12-10, PM 6:10}

Yamapi's Diary 2481 {15-12-10, PM 6:10}

Сегодня мы выступали на Nihon TV в музыкальной программе
"Best Artistes 2010".
Ради этого мы приехали в Makuhari Messe
К слову о Makuhari Messe,
на Рождество мы снова приедем сюда на съемки Music Station.
Я внезапно осознал, что уже пришло это время года.
Это заставляет меня думать о том, что время на самом деле летит очень быстро.
Мой альбом почти закончен!
Возможно, я даже могу сказать,
что он практически
готов (^0^)
В этом альбоме будет много песен с сильным звучанием,
поэтому, пожалуйста, ждите его с нетерпением.
Кроме того, скоро выходит мой сингл "Hadakanboー"
Названия синглов - всегда нечто потрясающее (lol)
Но на самом деле заглавная песня звучит тем сильнее,
чем чаще вы ее слушаете (^^)
Пожалуйста, ждите всего этого с нетерпением!!

запись создана: 09.12.2010 в 22:37

@настроение: languid

@темы: Yamapi's Diary

Comments

[Hinotora]

Спасибо за перевод! И такие замечательные новости.
Ты будешь переводить его дневники? Прошу, не забрасывай
Буду ждать новых переводов

[lanalba]

Спасибо за перевод! Значит и-вию будет большим - эт оч хорошо

[erytelluris]

Hinotora пожалуйста))

Ты будешь переводить его дневники?

да, мне очень этого хочется)

lanalba пожалуйста)

[~Lina777~]

спасибо за перевод) бедный ребенок это же надо так работать

[erytelluris]

~Lina777~ пожалуйста)) Когда он вообще спит?))

[Curiosity-san]

Хотела ещё вчера тебя поблагодарить, но дайри кошмарно глючили и у меня комментарии вообще не хотели добавляться.

Спасибо за перевод)) За хороший перевод, а то они и правда в последнее время расстраивают. Можно вопрос? Ты с английского переводишь? Или прямо с японского?)

[erytelluris]

Curiosite спасибо))
Я с английского перевожу))

[~Lina777~]

~Rebellion~ да ...эта мысль и меня преследовала когда я читала

[akira-]

Спасибо большое Я так обожаю читать его джей-вэб, очень настроение поднимает, спасибо

Я буду очень счастлив, если вы сможете послушать новый сингл и альбом!

Мы тоже, мы тоже будем очень счастливы его послушать Надеюсь я смогу купить альбом

[erytelluris]

~Lina777~

akira- пожалуйста)))

Я так обожаю читать его джей-вэб

а я теперь переводить)))

Надеюсь я смогу купить альбом

вай~ это будет классно)))

[akira-]

~Rebellion~ да~ безумно классно

[erytelluris]

akira- я подержу за тебя кулачки)) Что бы все получилось!!

[akira-]

~Rebellion~ спасибо-спасибо-спасибо, дорогая~

[~Sani~]

боже, Пи прелестен, когда не знает о чем писать хд
тогда он выдает такой прелестный бред хд

спасибо большое за перевод)

[Ari-sama]

Спасибо за качественный перевод))
уже заказал себе альбом и счастлив,что Пи будет счастлив

[erytelluris]

тогда он выдает такой прелестный бред

именно так))
~YamaSa~ пожалуйста))

Ari-sama дозо)

уже заказал себе альбом и счастлив,что Пи будет счастлив

сугой~

[Ari-sama]

~Rebellion~ разве ж ему откажешь?хЪЪ

[erytelluris]

Ari-sama
он меня еще в Японию манит~

[Ari-sama]

~Rebellion~ О,дааа х) Куда ж без этого

[Curiosity-san]

Спасибо за обновление)))

Вот вроде бы с английским проблем нет, а на русском приятнее читать)

[erytelluris]

Curiosite пожалуйста))

Вот вроде бы с английским проблем нет, а на русском приятнее читать)

[-Shion-]

~Rebellion~
Большое спасибо за такой хороший перевод. и я буду очень признательна если ты возьмешся переводить его джей-веб на постоянной основе

[erytelluris]

Kathlin aka Odinokaya пожалуйста))
я собираюсь взяться)))

[~Lina777~]

~Rebellion~спасибо за перевод

[erytelluris]

~Lina777~ пожалуйста))