11.01-WU-Dengonban

[erytelluris]

Перевод на английский: enshinge
Перевела только те послания которые мне понравились))

Kanjani∞, Йокояма Ю ♥
Для ЯмаПи, давай еще раз сходим в караоке, я буду ждать этого с нетерпением. Ты много пьешь~. Было весело.

Arashi, Сакурай Шо ♥
Всем из Kanjani∞, спасибо за то что недавно приходили на Himitsu no Arashi-chan! Было очень весело. Я бы хотел поработать с вами еще раз, большое вам спасибо!

NEWS, Масуда Такахиса ♥
Всем из Kanjani∞, на днях я был сильно удивлен. Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к вам в следующий раз.

Kanjani∞, Шибутани Субару ♥
Всем, кто приходил на наши концерты, всем, кто собирается прийти, всем, кто к сожалению не сможет прийти, и всем, кто нами не интересуется, большое спасибо! Я буду стараться изо всех сил, поэтому пожалуйста наблюдайте за нами с теплотой в сердцах. Оставайтесь с нами.

@темы: Переводы

Comments

[akira-]

Ты много пьешь~

Ай-яй-яй~ Кого-то спалили

Спасибо, милая, очень понравились послания

и всем, кто нами не интересуется

Чудесный Субару!))

[LenAchka]

"Ты много пьешь".....значит...

[kotenok-ksu]

Спасибо за перевод
Массу случайно не про тот случай С пьяным Хиной, когда канжанята ходили вместе ужинать, захотелось тоже с ними)))

[erytelluris]

Кого-то спалили

ага)))

Спасибо, милая, очень понравились послания

пожалуйста))

negau_no_nara ага)) только он способен любить всех)) от Яссу научился))

LenAchka есть про что писать теперь)))

kotenok-ksu пожалуйста)))
Да, я тоже тот случай вспомнила)) Скорее всего он))

[LenAchka]

~Rebellion~ о дааа.....проснулось вдохновение

[lanalba]

Вот Йоко всегда готово всех сдать!

[erytelluris]

LenAchka это хорошо)))

lanalba всегда есть что сказать)))

[Joon.]

Йоко порадовал, да) Рё придется серьезно поговорить с Пи xDD

[erytelluris]

The Illusion надеюсь не только поговорить))

[Joon.]

~Rebellion~
Это само собой)))

[Utarman]

Ты много пьешь~.

хаха) кстати, у меня дежавю) в интернете у меня дежавю впервые)
спасибо)

[erytelluris]

@is@-melody дежавю?))
уже читала где-то что Томо много пьет?))

[Utarman]

нет))) как будто я в твоем дневнике уже читала послания джоннисов именно за этим (тетиным) компьютером и тоже было: ямапи много пьет

[erytelluris]

@is@-melody вааа~ вот это дежавю))

[Utarman]

[TrUshkA]

Письмо Йоко понравилось.. Пи много пьет?!:-o

[erytelluris]

TrUshkA у ЯмаПи график работы тяжелый, надо же как-то расслабляться))