Yamapi's Diary

[erytelluris]

Yamapi's Diary 2484 {24-12-10, PM 7:40}

Yamapi's Diary 2484 {24-12-10, PM 7:40}

Счастливого кануна...
Рождества (^o^)!
Как вы все встречаете Рождество?
Я ездил в Makuhari ради выступления на Music Station Super Live.
Те, кто читает мой дневник каждый год, скорее всего знают об этом (lol)
Перед выступлением
я сидел в гримерке вместе со всеми участниками NEWS.
Мы ели бенто
и смотрели по телевизору передачу в прямом эфире (^^)
Поскольку между репетицией и выступлением
выпало много свободного времени,
я, Рё-чан, Яссан, Мураками-кун и Окура
ходили в спортзал.
А еще мы все вместе ходили освежиться в сауну!
Ну а сейчас мне пора идти готовиться к самому выступлению (^0^)

UPD.

Yamapi's Diary 2485 {25-12-10, PM 6:09}

Yamapi's Diary 2485 {25-12-10, PM 6:09}

С Рождеством (^o^)
Я хочу дарить подарки.
Я долго думал об этом, но
пожалуйста, дождитесь концертов (^^)
Независимо от того много или мало времени у вас есть,
сегодня вы все должны счастливо проводить его со своей семьей,
друзьями или близкими людьми.
Что касается меня, сегодня я весь день занят на фотосъемке
для журналов о фильме Ashita no Joe.
Фотографии, которые мы сегодня сделали,
появятся во множестве различных журналов.
Пожалуйста, убедитесь в том, что посмотрите их все!
Хотя нет, посмотреть их все попросту невозможно...
Совсем невозможно! (lol)
Тогда просто посмотрите те журналы, которые попадутся вам на глаза (^^)

UPD 2.

Yamapi's Diary 2486 {26-12-10, PM 6:12}

Yamapi's Diary 2486 {26-12-10, PM 6:12}

Сегодня день рождения одного моего близкого друга,
с которым я общаюсь еще со старшей школы!
Мы все хотели устроить для него вечеринку,
но он не в Токио.
Так что план провалился.
Интересно, почему в последнее время у меня такое чувство,
что время летит очень быстро...
Я уже 9 раз праздновал день рождение этого парня.
Я не буду тратить времени впустую.
Я буду стараться изо всех сил, чтобы стать лучше.
Шаг за шагом, день за днем (^0^)
Пожалуйста, продолжайте поддерживать меня.

Вероятнее всего эта запись про Широту, у него как раз сегодня день рождения.
Люблю Широту, да~

запись создана: 24.12.2010 в 20:55

@темы: Yamapi's Diary

Comments

[temari-hideaki]

спасибо

[erytelluris]

temari-hideaki дозо)

[Mancha_Palna]

~Rebellion~ спасибо за перевод

бедный Пи, представляю что эти 4 кансайские мущины там могли вытворять
а вообще объеденение ньюсов с канджанями это прекрасно

[erytelluris]

Mancha_Palna пожалуйста))

AgniBlade я думаю им весело)) Главное Рё и Пи вместе))

Главное Рё и Пи вместе))

да еще и в сауне))

[erytelluris]

AgniBlade

[Aquamarine191]

спасибо :3

[erytelluris]

Aquamarine191

[LenAchka]

А Пи стал часто тусоваться с Канджанями....пытается держать при себе Рё?
~Rebellion~ аригато!!!

[rinkishi]

Сочельниковая запись! Спасибо большое!

[Curiosity-san]

Спасибо.

Жаль конечно, что у него чаще всего праздничное время - самая напряженная пора.

[erytelluris]

LenAchka
rinkishi
Curiosity-san
пожалуйста))

пытается держать при себе Рё?

а что? у него не плохо получается)))

самая напряженная пора.

угу(( работа, работа, работа!!

[LenAchka]

~Rebellion~ да он умничка!все продумал

[Curiosity-san]

Хотя нет, посмотреть их все попросту невозможно...
Совсем невозможно! (lol)

какой же он очаровательный)))

[erytelluris]

Curiosity-san

[~> masha <~]

Спасибо!!!!

[T@tti]

Хм...Канджани, которые совсем не ангелочки, плюс Пи, тоже не ромашка беззаботная, - весело там у них

[~Lina777~]

~Rebellion~ спасибо!!!

[erytelluris]

~> masha <~
~Lina777~
пожалуйста)))

весело там у них

[Freya_Freya]

~Rebellion~ Спасибо за перевод!

А Пи стал часто тусоваться с Канджанями....пытается держать при себе Рё?

а что? у него не плохо получается)))

Правильно. Главное, не расслабляться.

[erytelluris]

Freya_Freya пожалуйста))

Главное, не расслабляться.

это да~ за Рё нужен глаз да глаз)))

[Lana Yeol]

спасибо за перевод))
умилялась при прочтении

[erytelluris]

Lana Bizarre пожалуйста))

[Freya_Freya]

~Rebellion~ Мальчик правильно делает, радеет за любителей РеПи. Как без них? Низя... )))

[erytelluris]

Freya_Freya радовал бы чаще))