Yamapi's Diary

[erytelluris]

Yamapi's Diary 2492 {10-01-11, PM 7:20}

Yamapi's Diary 2492 {08-01-11, PM 7:20}

Сегодня я в Таиланде.
Даже в аэропорту меня встречали фаны.
Я тронут.
Похоже, что многие читают мой дневник.
Это приятная неожиданность!
В очередной раз я испытываю это искреннее чувство, что
только благодаря фанам по всему миру сегодня я там,
где я есть.
Спасибо.
Огромное всем вам спасибо.
Я действительно ценю всех своих фанатов.
Люблю вас!

Special messages for the release of new single & album vol.1

Special messages for the release of new single & album vol.1

vol.1

「Hadakanbo」
Аранжировки для этой песни в сингле и альбоме немного отличаются.
Надеюсь, что всем понравятся обе версии.
Впрочем, независимо от аранжировки,
послание, содержащееся в песне, - призыв освободиться от всех ограничений
и сохранить истинное «я».
Эта песня вполне соответствует нынешнему миру.
Надеюсь, что после прослушивания
все станут 「Hadakanbo」(lol)
На этот раз на обложке сингла А типа, и не только постоянного издания, -
фото, на котором я запечатлен в раннем младенчестве.
И вот как я выгляжу 25 лет спустя (lol)
С этого момента я буду
еще более чистосердечным.
Я стану 「Hadakanbo」и продолжу свою жизнь!
Пожалуйста, обязательно послушайте эту песню и посмотрите клип!

*Hadakanbo - обнаженный, не буквально, а в смысле свободный от притворства.

Yamapi's Diary 2493 {17-01-11, PM 7:17}

Yamapi's Diary 2493 {17-01-11, PM 7:17}

Извините за то, что в последнее время не слишком часто обновлял дневник (>_<
Я был очень занят.
Сегодня я читал письма от фанатов.
Это придало мне много сил! Большое вам спасибо!
Меня поддерживают даже бабушки.
Каждый день смотрят мои дорамы или видео.
Я вне себя от радости.
Как и всегда, огромное вам спасибо.
Я буду усердно работать, чтобы продолжать совершенствоваться.
Сегодня превью『Ashita no Joe』
Фильм выйдет на экраны 11-го февраля, в пятницу.
Пожалуйста, ждите этого с нетерпением (^O^)

запись создана: 10.01.2011 в 19:41

@темы: Yamapi's Diary

Comments

[kitory]

Огромное всем вам спасибо.
Я действительно ценю всех своих фанатов.
Люблю вас!

Мы тоже тебя любим!

[Curiosity-san]

Да да...а последние три строчки были на английском))))

[~Lina777~]

какой же он все таки замечательный!!
спасибо за перевод

[Freya_Freya]

~Rebellion~ Спасибо! Спасибо за перевод!

[Sweet Sunshine]

Я люблю этого мужчину

[Utarman]

спасибо)

[Hinotora]

Спасибо!

[Леопардовый Марсианин]

~Rebellion~

[Sweet Sunshine]

ааааааыыыыыыы _________
Я с каждым его послание люблю его все больше.... Это вообще реально?

[kitory]

Я с каждым его послание люблю его все больше.... Это вообще реально?

Sweet Sunshine реально, повыерь!))

[Sweet Sunshine]

kitory, верю)) и убеждаюсь в этом постоянно)

[kitory]

Sweet Sunshine

[akira-]

потрясающий мужчина, мы его тоже очень любим ♥

[Curiosity-san]

Меня поддерживают даже бабушки.

он весьма популярен)))))

Спасибо за перевод)

[~Lina777~]

~Rebellion~ спасибо за перевод!!
фильма то мы его ждем...да когда мы его увидим((( даже дорамы раньше удается посмотреть...а фильмы нет( вон с Рё уже сколько ждем

[~Keiko~]

*____*
вах... спасибо за перевод!!!

[Sweet Sunshine]

Фильм выйдет на экраны 11-го февраля, в пятницу.

интересно, а когда будут сабы...

спасибо за очередную порцию перевода)

[erytelluris]

интересно, а когда будут сабы...

наверное вместе с dvd))

Всем пожалуйста)))

Меня поддерживают даже бабушки.

с ума сойти

Спасибо за перевод

[erytelluris]

Yuki no Hana пожалуйста)))