Yamapi's Diary

[erytelluris]

Yamapi's Diary 2498 {05-02-11, PM 7:27}

Yamapi's Diary 2498 {05-02-11, PM 7:27}

В последнее время я был очень занят.
Извините за то, что не слишком часто обновлял дневник.
После того, как я вернулся из Гонконга,
я сразу же начал работать в различных промо проектах для фильма "Ashita no Joe".
От Хоккайдо до Фукуоки.
Мне очень повезло побывать в различных городах страны.
Куда бы я ни поехал, меня везде поддерживали разные люди.
Я благодарен всем сердцем.
Спасибо огромное за вашу постоянную поддержку (^0^)
Кстати, концерты в Гонконге прошли довольно успешно.

Yamapi's Diary 2499 {06-02-11, PM 6:15}

Yamapi's Diary 2499 {06-02-11, PM 6:15}

Всем большое спасибо.
Мой первый сольный альбом занимает первые строки в чартах.
Столько людей слушает мои песни...
Я счастлив.
Спасибо вам.
Большое спасибо.
Сегодня днем я ел сэндвич с сыром и ветчиной.
Совсем просто, да (lol)
Сейчас я собираюсь посмотреть фильм.
Увидимся.

Yamapi's Diary 2500 {07-02-11, PM 8:18}

Yamapi's Diary 2500 {07-02-11, PM 8:18}

Привет~
Сегодня мне выпал шанс
провести предварительный показ "Ashita no Joe"
в Коракуэн Холле.
Бывшие и действующие чемпионы бокса
тоже присутствовали на этом мероприятии.
Это очень трогательно.
Меняя тему,
сегодня я пишу 2500-ую запись.
Спасибо за то, что так долго меня читаете (^^)
Я очень счастлив (^^)(^^)

запись создана: 06.02.2011 в 13:41

@темы: Yamapi's Diary

Comments

[Shainy]

работяга=)
Спасибо за перевод.

[~Lina777~]

Большое спасибо за перевод!!!
Какой же он умничка!)

[akira-]

действительно совсем занят
удачи ему!

[Freya_Freya]

~Rebellion~ Спасибо! Интересно,

концерты в Гонконге прошли довольно успешно.

- это от некоторой неуверенности в себе или действительно что-то было не так, как планировалось?

[erytelluris]

Shainy
~Lina777~
пожалуйста))

удачи ему!

Freya_Freya пожалуйста)

это от некоторой неуверенности в себе или действительно что-то было не так

мммм...почему такой вывод?? Пи же написал что все отлично))

[Freya_Freya]

~Rebellion~ Э нет, он написал

прошли довольно успешно

[Sweet Sunshine]

Шершень
Он же сейчас, наверное, кроме работы вообще ничем не занимается..)

[Utarman]

спасибо

[erytelluris]

Freya_Freya ну перевод идет с 2 языков, так что смысл в том, что все отлично)))

Sweet Sunshine времени просто нету, заниматься другим)))

Айса666 пожалуйста)))

[Mancha_Palna]

~Rebellion~ огромное спасибо за перевод

[erytelluris]

Mancha_Palna дозо))

[Sweet Sunshine]

~Rebellion~, ну, да..)
У них почти всегда так)))

[akira-]

Столько людей слушает мои песни...
Я счастлив.

а мы счастливы слушать твои песни
теперь только осталось наконец-то заказать альбом, хехе

а сэндвич и фильм - это очень хорошо!
спасибо за перевод, дорогая

[erytelluris]

akira- пожалуйста)))

[temari-hideaki]

спасибо

[erytelluris]

temari-hideaki пожалуйста)))

[T@tti]

Спасибо

[erytelluris]

T@tti дозо)

[Sweet Sunshine]

Сейчас я собираюсь посмотреть фильм.

интересно какой?..))))

[Curiosity-san]

Спасибо)

[erytelluris]

Curiosity-san пожалуйста)

[Jia1571]

мдаа..2500 это конечно много..но буду рада если появится ещё столько же))))
~Rebellion~, спасибо за переводы)

[erytelluris]

Jia1571 пожалуйста))

[~Lina777~]

Спасибо за то, что так долго меня читаете (^^)

ответное спасибо за то, что ты есть)
~Rebellion~ большое спасибо за перевод!!!!

[erytelluris]

~Lina777~ пожалуйста)

[Sweet Sunshine]

Это очень трогательно.

по-моему, это действительно круто!)))

сегодня я пишу 2500-ую запись.

вааа!)) спасибо ему, что пишет))
~Rebellion~, а тебе спасибо, что переводишь)

[Леопардовый Марсианин]

спасибо большое за перевод!!

[drgn fox]

Забавно как.
Он с гордостью сообщает, что сендвич был с ветчиной и сыром.
А вот что за фильм сказать не догадался х))

[erytelluris]

Sweet Sunshine
manatus
пожалуйста))

А вот что за фильм сказать не догадался х))

ну должна же быть интрига)

[Freya_Freya]

~Rebellion~ Спасибо за перевод! Ты такая молодчинка.