вторник, 10 мая 2011
22:58

11.06-WU-Dengonban

erytelluris
Перевод на английский: enshinge

Kanjani∞, Окура Тадаёши ♥
Для Шо-куна: Спасибо за угощение.
Для Оно-куна: Спасибо за угощение.

Kanjani∞, Маруяма Рюхей ♥
Для Шиге-чана: Что значит "Поиграем в Грейпа"? (lol) Но было бы чудесно как-нибудь заняться чем-нибудь вместе~
Для Мураками-куна: Давай хотя бы иногда чувствовать докидоки. Будет здорово, если мы в этом году найдем что-нибудь докидоки.

NEWS, Ямашита Томохиса ♥
Для Мацумуры: О чем я думаю когда пишу лирику? Я просто усиленно думаю. Я думаю настолько усиленно, что звук от процесса соответствует музыке.
Для Такемото-куна: Вперед.
Для Хашши: Почему ты все время носишь спортивный костюм Ван Писа? Мы можем вместе отправиться в какое-нибудь путешествие?

Kanjani∞, Мураками Шинго ♥
Для Томы: Тома, спасибо тебе. Фотографии я тоже получил. Я отвез все домой. Я не знал кто что мне подарил, но позже выяснил это и теперь каждый день пользуюсь этими вещами. Большое тебе спасибо. Я отправлю тебе что-нибудь в ответ.

KAT-TUN, Танака Коки ♥
Для Йокояма-куна: Я тоже постоянно туда хожу.

NEWS, Кояма Кейчиро ♥
Для Учи-куна: Как дела? Мы уже давно никуда не ходили с тобой перекусить. Позвони мне!

NEWS, Масуда Такахиса ♥
Для Каменаши-куна: Я ведь на самом деле нравлюсь тебе, да?

Kis-My-Ft2, Мията Тошия ♥
Для Маруяма-куна: Я считаю тебя крутым и красивым. Мы никогда особо не общались, поэтому я надеюсь, что однажды мы с тобой поговорим.

Veteran, Муро Рюта ♥
Для Ямашита-куна: Спасибо тебе за все, что было на MC в Осаке. Мне очень жаль, что моя шутка провалилась, хотя ты попросил меня что-нибудь сделать. К нашей следующей встрече я придумаю хорошую шутку.

@темы: Переводы

URL
Комментарии
10.05.2011 в 23:41

Utarman
спасибо :)
URL
10.05.2011 в 23:53

Marty.
Trust me, I'm a psychopath.
Они такие мииилые :rom: Спасибо за перевод! :white:
URL
11.05.2011 в 02:16

Curiosity-san
Don't look back 時は止まらないから
Больше всего порадовал Пи со своим усиленным думанием))))

Спасибо))):kiss:
URL
11.05.2011 в 10:06

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
Спасибо за перевод!!!!!
Я тоже постоянно туда хожу
интересненько, куда ТУДА!!??
URL
11.05.2011 в 10:17

Спасибо за перевод!
URL
11.05.2011 в 20:47

kotenok-ksu
Эй, не стойте слишком близко - я тигренок, а не киска!!!
Спасибо за перевод)))) какое сплетение мемберов всех джоннисовских групп, иногда такое удивление находит "они разве общаются? :wow:"
URL
11.05.2011 в 20:48

erytelluris
kotenok-ksu пожалуйста))

они разве общаются?
не зря говорят что парни агентство Джонни-сана как семья))
URL
11.05.2011 в 21:50

Mari555
Сначала делаю, потом не думаю
Классно, спасибо. Только надо матчасть подтянуть мне
URL
12.05.2011 в 13:28

Freya_Freya
~Rebellion~ Спасибо за перевод! Обожаю эти их послания друг дружке ))) Они такие забавные. Сегодня особенно умилил Массу со своим NEWS, Масуда Такахиса ♥ Для Каменаши-куна: Я ведь на самом деле нравлюсь тебе, да?
URL
12.05.2011 в 13:44

erytelluris
Freya_Freya пожалуйста))
URL
08.08.2011 в 22:27

Hareru
спасибо! Я тоже считаю, что Мару невероятно красив! Похоже они на смс экономят, жаль, что только раз в месяц =)
URL