Yamapi's Diary

[erytelluris]

Yamapi's Diary 2543 {08-07-11}

Yamapi's Diary 2543 {08-07-11}

Позавчера я и два моих друга ходили в баню.
Мы с энтузиазмом обсуждали всякую бессмыслицу.
Один из нас даже притащил с собой в парилку мобильный телефон.
Прекрати, идиот (lol)
Когда я сказал это, тот парень ответил, что у него водонепроницаемый мобильник.
Да не в этом дело.
Что за негодник (lol)
Так мы и общаемся.
Мы дружим уже больше 10 лет.
Это даже можно назвать чудом (lol)
Друзья бесценны.
Мы все должны дорожить своими друзьями!

UPD.

Yamapi's Diary 2544 {11-07-11}

Yamapi's Diary 2544 {11-07-11}

Сегодня я встал пораньше и пошел загорать.
Сначала я чувствовал себя просто замечательно,
но сейчас мне слишком жарко (lol)
Завтра из-за чрезмерного воздействия солнца я стану загорелым.
Буду лучше соответствовать лету.

UPD 2.

Yamapi's Diary 2545 {12-07-11}

Yamapi's Diary 2545 {12-07-11}

Вчера один мой близкий друг-стилист пригласил меня к себе домой,
чтобы поесть в обеденное время немного сомена.
После этого наглый я сидел у него до самого вечера,
мы выпили пива и поели якитори,
благодаря этому мы в полной мере ощутили наступление лета.
Большое спасибо за угощение.
Сегодня я ходил по магазинам.
Вместе с одним приятелем зависал в Шибуе.
Солнце палило просто ужасно. Разгар лета, как-никак.
Poroppo.
Между делом я съел двойной чизбургер.
Я спросил у официанта, чем отличается простой чизбургер от роял чизбургера.
Он сказал, что толщиной котлеты.
В итоге я решил, что в двойном чизбургере в два раза больше мяса и сыра.
После этого мы продолжили бесцельно гулять по городу.
Внезапно я услышал, как какой-то незнакомец обратился ко мне:
"Ты Ямашита-кун? Я родился в тот же день, что и Ямашита кун".
Правда?!
Я слишком громко это воскликнул.
Дело в том, что вчера, когда я был в гостях у своего стилиста,
я узнал, что сын его ассистента родился со мной в один день,
именно поэтому я был так удивлен.
Два дня подряд я узнаю о людях, родившихся со мной в один день,
я немного разволновался.
Sumida.
На самом деле мне ни к чему добавлять "Poroppo" и "Sumida" в конце предложений.
Просто мой приятель настоял на том,
что я обязательно должен использовать эти два слова,
вот я их и написал.
Kamsahamnida.

запись создана: 09.07.2011 в 19:11

@темы: Yamapi's Diary

Comments

[~Juu~]

Один из нас даже притащил с собой в парилку мобильный телефон.

интересно, кто это был
~Rebellion~, спасибо

[LenAchka]

~Rebellion~ спасибо!
интересно,о ком это?))

[Tsuki-tyan]

спасибо)))

случайно не Томыч там был?

[Jin-Jin]

Мы все должны дорожить своими друзьями!

естественно)))
Пи, что же ты не уточнил про кого писал...печалит ведь это читателей)))
~Rebellion~ Спасибо за перевод!!!

[kitory]

Томо как всегда -
~Rebellion~ спасибо за перевод!))

[INARAshi]

лучайно не Томыч там был?

они вродь дольше знакомы
10 лет..хмм...Нишикидо в одном интервью писал, что знает Пи 10 лет

[Curiosity-san]

^^
хорошо, что у него теперь больше свободного времени и он чаще радует нас новыми записями))))

[Мнимость ветра]

оо, спасибо большое за перевод такой милой записи)
и правда, интересно, кто это, ну да неважно, главное, что он там веселится, отдыхает и чаще пишет в джей веб)

INARAshi

10 лет..хмм...Нишикидо в одном интервью писал, что знает Пи 10 лет

не не 12 лет с ним знакомы хотя я сама этого не понимаю как.
но я думаю что один из них точно был Ре про Тому он бы написал не тая

[LenAchka]

Пишничек-прелесть! а его друг кореец?

[erytelluris]

а его друг кореец?

надеюсь)))

[LenAchka]

~Rebellion~ любит Пишник корейцев)))и его не обошла эта мания)))

[Jia1571]

После этого наглый я сидел у него до самого вечера
Спасибо за перевод!)Пи как всегда поднял мне настроение своей записью в дневе)

спасибо за перевод )

[T@tti]

Спасибо за перевод)) Пи замечательный

[Алинор]

Спасибо)) Люблю, когда он пишет про своих друзей и свой отдых))