Yamapi's Diary

[erytelluris]

Yamapi's Diary 2563 {16-08-11} - Yamapi's Diary 2577 {01-09-11}

Yamapi's Diary 2563 {16-08-11}

Я часто вижу рекламу ноутбуков Toshiba!(^^)
Во время самих съемок этой рекламы мне довелось увидеть 3D эффект.
Это было потрясающе.
Надеюсь, вы тоже сможете увидеть его, когда выпадет свободное время (^0^)

Yamapi's Diary 2564 {16-08-11}

Сейчас я возвращаюсь домой из супермаркета.
По дороге я думал о том, насколько красив закат.
И мне нужно так много всего сделать!
Я размышлял обо всем этом по дороге домой.
Такое впечатление, что я занимаюсь этими размышлениями целый день (lol)
Первое, и самое важное, из того, что я должен делать –
экономить электроэнергию.
Совсем недавно на одной из улиц мне дали веер.
И теперь я им обмахиваюсь (lol)
Те, у кого есть учивы с Ямапи,
пожалуйста, обмахивайтесь ими.
Йорошку дозо (^^) (lol)


Yamapi's Diary 2565 {17-08-11}

Я только что досмотрел фильм.
Это была история о погоне за мечтой.
Мне очень нравится этот дух "никогда не сдавайся".
В этом фильме было немного эротики,
но вместе с тем и много смешных моментов.
Эту чудесно.
Я в восторге.
Хотелось бы сняться в таком фильме и подарить людям много смеха!
Ох~

Yamapi's Diary 2566 {19-08-11}

Джа-джа-джа-джан.
Сегодня [Ashita no Joe] DVD и Blu-ray поступает в продажу.
Пожалуйста, обязательно посмотрите этот фильм!
К диску прилагается бонус (^0^)
Во время обеда я был очень взволнован,
поэтому съел слишком много гамбургеров.
Пожалуйста, простите меня.
Я так и не смог все доесть, поэтому извините.

Yamapi's Diary 2567 {20-08-11}

Сегодня я ходил в спортзал вместе с Томой!
После этого мы ели якинику!
Я люблю проводить время с друзьями.
И пусть мы просто говорили о работе,
я все равно счастлив.
Это был совершенно чудесный день.

Yamapi's Diary 2568 {21-08-11}

Жара понемногу спадает.
Лето близится к концу!
Сейчас я гуляю у реки.
В такую погоду я чувствую себя очень хорошо.
Сегодня я готовил жареный рис.
Получилось весьма вкусно.
Извините, что пишу в дневник как
какой-нибудь мальчишка из начальной школы.
Но мне действительно особо не о чем писать (lol)

Yamapi's Diary 2570 {23-08-11}

Терияки-гамбургер.
Вкуснятина!
Я только что купил его в магазине.
Во время джуниорства я всегда ел такие гамбургеры.
Чувствую ностальгию (lol)
Сегодня я решал вопросы насчет работы!
Говоря о работе, я очень разволновался.
Как и раньше. Это чувство взволнованности никогда не меняется.
Точнее сказать, со временем это чувство лишь усиливается!
Второй десяток жизни – это период, когда мы
должны изо всех сил стараться преуспеть!
Начиная с сегодняшнего дня, я не буду спать.
Шучу.
Буду спать совсем немножко (lol)

Yamapi's Diary 2571 {24-08-11}

Набор для гольфа.
В этом наборе у меня есть практически все!!
Но в сам гольф я почти не играю (lol)
Однако в этот раз на игру меня пригласил отец,
так что я собираюсь пойти поиграть в гольф.

Yamapi's Diary 2572 {26-08-11}

Сегодня я пишу немного поздно,
но днем я ездил на кладбище, навещал родовую могилу!!
Шел очень сильный ливень,
для меня это было проблематично!
Но мне еще повезло, я был в машине.
Давненько не было настолько мощного ливня.
У вас все хорошо?
Пожалуйста, берегите себя!
Сменим тему.
Не так давно у меня было интервью с Суга Шикао-саном
для программы под названием "Our music"!
Мы о многом разговаривали.
Точно не знаю какая часть нашего разговора выйдет в эфир,
но все же с нетерпением жду трансляции!
Шоу начнется в 23:30.
Если у вас будет свободное время, пожалуйста, посмотрите его.

Yamapi's Diary 2573 {28-08-11}

Август закончится уже совсем скоро.
Я чувствую себя немного одиноко.
Лето, пожалуйста, не уходи.
Я всегда буду желать этого, каждый год.
Сейчас я смотрю программу "The Tetsuwan Dash"
Мацуока-кун ловит рыбу "бури".
Я тоже хочу попробовать~
Похоже, это весело (^^)
Несколько неожиданный вопрос...
Вы верите в НЛО?
Я верю.
Спасибо.

Yamapi's Diary 2574 {29-08-11}

Совсем недавно, во время журнального интервью,
мне задали вопрос, какие у меня есть фетиши?
Маниакальные фетиши.
Я сказал, что это железнодорожные пути (lol)
На самом деле я пошутил.
Однако вам не кажется, что это вполне хороший ответ?
Ждите тот самый журнал с нетерпением (lol)
Линия Сайко.
Здорово (lol)

Yamapi's Diary 2575 {30-08-11}

Спустя некоторое время вернемся к рубрике вопросов.
Вопрос от Аи из Сендая:
"Ты предпочитаешь, чтобы яичница была более твердой или мягкой?"
Более мягкой.
Приготовленной наполовину.
Простите, совсем примитивный ответ (lol)
Вопрос от Сабукичи-сан:
"Когда я пытаюсь сидеть на диете,
то не могу сопротивляться искушению и все бросаю.
Пожалуйста, подскажи как мне преуспеть!"
Если вы будете пытаться заставить себя сидеть на диете,
то только станете раздражительнее.
К тому же, ограничения вредят здоровью, ешьте, когда хотите (lol)
Просто устройте себе небольшую пробежку на следующий день
и все будет в порядке.
Вопрос от Шиори-сан:
"Какая из дорам, в которых ты играл, произвела на тебя самое сильное впечатление??
И еще, пожалуйста, скажи какая сцена!"
Каждая из дорам произвела на меня впечатление.
Прости, Шиори-чан (lol)

Yamapi's Diary 2576 {31-08-11}

Время ожидания лифта на самом деле пропадает зря.
Лифт в моем доме ужасно медленно движется (lol)
Это слишком даже для моего темпа жизни (lol)
Если сложить все время, которое я трачу на ожидание,
оно влезет в рамки показа какого-нибудь фильма.
Кстати, сейчас я собираюсь посмотреть фильм,
который продлится столько же долго.
Сегодня опять довольно скучная запись, простите меня (lol)

Yamapi's Diary 2577 {01-09-11}

15 лет назад, в этот самый день, я пришел на прослушивание в JE!
Я до сих пор отчетливо помню то прослушивание, свои мечты и волнение.
Мысль о возможности сниматься в дормах, дебютировать в качестве певца...
Эта мысль была очень сильной.
Конечно же, сейчас у меня тоже есть мечты. И они продолжают расти!
Кроме того, я благодарен за то, что меня взяли в агентство.
Я искренне благодарен и менеджерам, и стафф-санам.
Благодарен всем вам от самого сердца!
И всем, кто читает мой дневник, большое спасибо.
В будущем я продолжу стараться изо всех сил,
чтобы создать работы, которые тронут ваши сердца!
Пожалуйста, продолжайте меня поддерживать (^^)

@темы: Yamapi's Diary

Comments

[LenAchka]

Однако в этот раз на игру меня пригласил отец, так что я собираюсь пойти поиграть в гольф.

отец???

LenAchka, да отец и они с ним в очень хороших отношениях
спасибо за перевод

[LenAchka]

Rikiye, я не знала....думала,что они не общаются

[Ghostb-design]

~Rebellion~, спасибо за перевод! читала как ленту новостей))
Томо как всегда ест, смотрит фильмы и рекламирует)))

Однако в этот раз на игру меня пригласил отец,

это что то новенькое!

К тому же, ограничения вредят здоровью, ешьте, когда хотите

ааааа классный совет

Начиная с сегодняшнего дня, я не буду спать.

намеки, одни намеки.....

[CAINAAN]

В этом фильме было немного эротики,
но вместе с тем и много смешных моментов...
Хотелось бы сняться в таком фильме и подарить людям много смеха! ээээ??? Пи....первая часть мне определенно нравиться, только до смеха доводить там все же не стоит )))))))))))) * в мечтах и греховных фантазиях*

ПыСы... СПАСИБО за перевод!

[T@tti]

спасибо за перевод

[Jia1571]

Как же я соскучилась по дневнику Ямашиты))Спасибо что так много сразу перевела!!)

Я только что досмотрел фильм. Это была история о погоне за мечтой.

интересно что это был за фильм??...

Однако в этот раз на игру меня пригласил отец,

неожиданно..я думала он с ним вообще не общается.

Пожалуйста, продолжайте меня поддерживать

обязательно будем)))ведь ты всегда нас радуешь своими работами)

[Мнимость ветра]

Однако в этот раз на игру меня пригласил отец

его отец? интересно, неужели они-таки общаются? удивило меня...
а вообще.. он такой милый, пишет о таких забавных и будничных вещах так трогательно)
~Rebellion~, спасибо большое за такой быстрый перевод *_* очень соскучилась по его сообщениям)

[~Juu~]

спасибо за столь объемное обновление))
как и многие удивлена, что он сейчас общается с отцом

[Cheshire-chan]

Спасибо за перевод *О*
Он что, американскую комедию посмотрел? Оо

[Mancha_Palna]

~Rebellion~, огромное спасибо за перевод

[Rikki Tikki]

~Rebellion~, спасибо за перевод, Пи такой милый

[Curiosity-san]

^^ я скучала по твоим переводам)))

Люблю вот так сразу читать подряд много его записей. Заряжаюсь положительными эмоциями)))))

Спасибо))

[Shion-sama]

Спасибо за перевод)))

[ufkfpf]

Интересно было прочитать,узнать мысли человека.

[shinealight]

Спасибо!!