Yamapi's Diary

[erytelluris]

Yamapi's Diary 2607 {17-10-11} - Yamapi's Diary 2614 {25-10-11}

Yamapi's Diary 2607 {17-10-11}

Сегодня я немного занят!
Похоже, что совсем скоро я смогу сообщить вам о своей новой работе!
Пожалуйста, ждите этого с нетерпением

Yamapi's Diary 2608 {18-10-11}

Занимался бегом в спортзале!
После тренировки мое тело прекрасно себя чувствует,
настроение тоже улучшается.
Если меня что-то беспокоит,
я без колебаний отправляюсь бегать,
потом я ем любимую еду
и ложусь хорошенько выспаться.
На следующий день после всего этого
мое настроение обязательно улучшается.
Если вы плохо себя чувствуете, попробуйте этот метод!


Yamapi's Diary 2609 {20-10-11}

Сегодня состоялось обсуждение новой работы!!
Хоть это и слегка неожиданно!
В последнее время я кое на чем завис.
Перед сном я слушаю музыку, которая меня расслабляет.
Исцеляющую музыку!
Это помогает мне хорошо спать.
И усталость тоже снимает.
Очень приятно.
Даже если вы мне не верите, попробуйте сами!!

Yamapi's Diary 2610 {21-10-11}

С недавних пор я снова начал играть на гитаре.
Когда играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте,
время пролетает совершенно незаметно.
Вокруг меня довольно много людей, которые умеют играть на гитаре,
это мое вдохновение!
Если у меня получится что-то хорошее,
я хочу сыграть на гитаре на концертах.
Ради этого мне придется тренироваться усерднее (lol)

Yamapi's Diary 2611 {22-10-11}

Ем рис с говядиной уже три дня подряд.
Когда привыкаешь есть что-то определенное,
уже не можешь остановиться (lol)
Нужно придерживаться более сбалансированной диеты (^^)
Вчера, спустя долгое время, на отдых в Японию приехал мой корейский друг.
Мы долго разговаривали.
Хорошо провели время вместе.

Yamapi's Diary 2612 {23-10-11}

Сегодня у меня фотосъемка для журнала.
Я люблю проводить время, давая интервью.
Репортер-сан очень умело задавал вопросы,
благодаря этому я с легкостью ответил на все.
Кажется за один сегодняшний день
я наговорил столько же, сколько обычно говорю за неделю (lol)

Yamapi's Diary 2613 {24-10-11}

Сегодня по тв повторяли дораму
"Nobuta wo Produce"!
Смотрел, чувствуя ностальгию.
Я вспомнил время, когда снимался в этой дораме.
Это был очень счастливый момент (^O^)

Yamapi's Diary 2614 {25-10-11}

Сегодня довольно хорошая погода!
Я великолепно себя чувствую!
Ходил в спортзал, после тренировки почувствовал, что освежился.
Похоже, что завтра похолодает!
Берегите себя, не болейте (^^)

Comments

Похоже, что совсем скоро я смогу сообщить вам о своей новой работе!

и когда это скоро? еще не наступило? что то долго он подготавливается!
спасибо за перевод

[Freya_Freya]

~Rebellion~, Спасибо за перевод! Ждем Томо, ждем известий о твоем новое проекте.

[Jia1571]

интересно что за работа))

на отдых в Японию приехал мой корейский друг.

уж не Хиро ли?))

отправляюсь бегать, потом я ем любимую еду и ложусь хорошенько выспаться.

и всё что сбросил в спортзале опять возвращается)))
Спасибо за перевод!)

[Ghostb-design]

спасибо за перевод))
его никки это сплошной позитив!
хочу чтоб сыграл на гитаре на каком нить из будущих концертов
так что, гамбате, Ямашита-сан!!!

[Utarman]

спасибо

Смотрел, чувствуя ностальгию.
Я вспомнил время, когда снимался в этой дораме.
Это был очень счастливый момент

мррр

Спасибо за перевод

[Леопардовый Марсианин]

Спасибо большое :3

[ufkfpf]

Судя по дневнику у него начинается легкий мандраж перед новой работой (точнее перед неизвестностью)

[ufkfpf]

Забыла...как всегда спасибо за труд переводчику.