Yamapi's Diary

[erytelluris]

Yamapi's Diary 2636 {27-11-11}

Yamapi's Diary 2636 {27-11-11}

Сегодня я ходил в салон красоты!
Впервые за долгое время чувствую себя по-настоящему обновленным (^^)
У меня были довольно длинные волосы,
поэтому когда их отстригли, я ощутил некоторое чувство потери! (lol)
На обратной дороге я купил продуктов, сейчас я уже дома!
Давайте изо всех сил стараться на этой неделе

Yamapi's Diary 2637 {30-11-11}

Yamapi's Diary 2637 {30-11-11}

Вчера и позавчера у меня были фотосессии.
Целыми днями.
На ужин у меня было весьма роскошное якинику бенто
Меняя тему,
завтра начнется последний месяц этого года.
Уже декабрь?! Такое вот у меня чувство!
Этот год прошел очень быстро, я поражен тем, как быстро летит время.
Каждый день пролетает во мгновение ока,
мы действительно должны стараться делать наши будни плодотворными.
В последнее время постоянно меняется температура воздуха,
будьте осторожны, не болейте!
Увидимся (^^)

UPD.

Yamapi's Diary 2638 {01-12-11} - Yamapi's Diary 2640 {04-12-11}

Yamapi's Diary 2638 {01-12-11}

В последнее время по телевизору часто показывают
передачи о неожиданных событиях
Я только и смеюсь над ними (^^)
Вчера я тоже смотрел такое шоу!
Сегодня я купил новую книгу.
Хочу начать читать ее, когда вернусь домой↑

Yamapi's Diary 2639 {02-12-11}

Немного посмотрел Дораэмон.
В следующей серии Сунэо станет гигантом.
Это не опасно? Стать гигантом?
Нормально?
Хотя я не становлюсь гигантом.
Кстати, вышла новая реклама,
пожалуйста, наслаждайтесь просмотром (^^)

Yamapi's Diary 2640 {04-12-11}

Я уже чувствую на улицах рождественское настроение.
Хоть атмосфера пока еще остается деловой,
рождественское тепло все же чувствуется.
В последнее время мне нравится зимний воздух,
который дарит слегка покалывающее ощущение (^^)
Благодаря этому я остаюсь сосредоточенным.

запись создана: 01.12.2011 в 20:54

Comments

спасибо за перевод

[Jia1571]

У меня были довольно длинные волосы,поэтому когда их отстригли, я ощутил некоторое чувство потери! о да!!!! я рада, что их отстригли)) не люблю когда Пи слишком зарастает.
роскошное якинику бенто ток недавно вспоминала как он на Мьюзик стейшен сказал что заплатил за это бенто за себя и за Аканиши, такая умора была)
Уже декабрь?! Такое вот у меня чувство! и у меня такое же чувство)
Спасибо за перевод!!)

[kristiana]

спасибо за перевод.
так интересно новую стрижку увидеть)

[Ghostb-design]

спасибо за перевод!
похоже скоро нас ждет много фоток)) и да, ура! он сделал это! подстригся!!!

[Кенсин]

спасибо за перевод... а жалко такие локоны были

[Freya_Freya]

Jewel Girl, Спасибо! Фотки, фотки. Ура, фоточки новые будут.

[ufkfpf]

Переводчику спасибо. А он прав время летит быстро.

[~Juu~]

Кстати, вышла новая реклама

как он ненавязчиво к ней подвел
спасибо))

[koshatko]

большое спасибо за перевод)

[ufkfpf]

~Juu~,реклама, Вы имеете ввиду,где у него прическа аля в одну сторону смотрю?????????

[~Juu~]

ufkfpf, мм, учитывая, что он завел речь о Дораэмоне и Сунео (которого и играет в рекламе), полагаю, именно этот ролик имелся ввиду))