11.12-WU-DengonbanПеревод на английский: enshinge
11.12-WU-Dengonban
Arashi, Оно Сатоши ♥
Для Нино: Ответь мне. Скорее! Скорее! Не думаю, что ты ответишь во время работы, скорее всего ты напишешь только здесь, ответь мне уже!
NEWS, Кояма Кейчиро ♥
Для Такизава-куна: Спасибо, что все время даешь мне советы. Пожалуйста, давай при возможности еще как-нибудь сходим перекусить вместе.
Ямашита Томохиса ♥
Для Джуна-куна: Спасибо, что недавно угостил меня выпивкой. Большое спасибо. В следующий раз угощать буду я, так что давай еще раз сходим выпить!
KAT-TUN, Тагучи Джунноске ♥
Для Нишикидо-куна: Сейчас холодно, так что может и не получится.
Для Массу: Я проигнорирую твой комментарий (lol).
Kis-My-Ft2, Йоко Ватару ♥
Для Маруяма-куна: Мы случайно встретились, а ты даже угостил нас обедом, большое спасибо! С нетерпением жду нашей следующей встречи.
Икута Тома ♥
Всем, кто интересуется мини-футболом. Я отчаянно, совершенно отчаянно ищу команду, с которой можно поиграть. Позвоните мне, давайте поиграем вместе?
12.01-WU-Dengonban12.01-WU-Dengonban
Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки ♥
Для Коямы: O...окей.
NEWS, Тегоши Юя ♥
Фанатам, которые приходили на наши шоу. На этот раз у нас было всего три остановки, но я полностью почувствовал вашу любовь. Вы все такие милые! Я так вас люблю, что даже не знаю что делать. Можно в следующий раз вас поцеловать?
Kanjani∞, Ясуда Шота ♥
Для Китаямы: Прости, я не смог посмотреть на твою игру. Ты недавно заглядывал, спасибо. Я все запомнил!
Kanjani∞, Нишикидо Рё ♥
Небу: Завтра будет солнечный день?
KAT-TUN, Танака Коки ♥
Всем: Пожалуйста, напишите мне сообщение!
Kis-My-Ft2, Китаяма Хиромицу ♥
Для Окуры: Иногда ты пишешь мне сообщения с текстом: "Что ты сейчас делаешь?". А на днях ты сказал, что я тебе нравлюсь. Так будь более честным. Будь более честным и когда захочешь мне позвонить, звони. Я отвечу в любое время.
SexyZone, Накаджима Кенто ♥
Для Окура-куна: Когда поешь с розой, то не получаешь никаких травм, наоборот, это добавляет цвета.
Kis-My-Ft2, Никайдо Такаши ♥
Для Коки-куна: Весь засмущался! Это так в твоем стиле ♥ Когда мы пойдем на барбекю?
Учи Хироки ♥
Для Такизава-куна: Я попался на доккири в TakiCHANnel, ты меня подловил. Спасибо большое, что приготовил тот торт. Пожалуйста, позволь мне еще раз испытать свои силы на TakiCHANnel.
12.02-WU-Dengonban12.02-WU-Dengonban
KAT-TUN, Каменаши Казуя ♥
Для Sexy Zone: Как сексуально. Пожалуйста, научите меня сексуальности.
KAT-TUN, Тагучи Джунноске ♥
Для Йокояма-куна: Я тебя люблю!
Kanjani∞, Мураками Шинго ♥
Для Нино: Ты вообще не отвечаешь на звонки! Я все звоню и звоню, но ты никогда не снимаешь трубку, идиот! В те редкие случаи, когда я получаю от тебя звонок, я сразу же перезваниваю, чтобы узнать что ты хотел. Но ты мне никогда не отвечаешь! Почему бы тогда тебе не звонить мне самому?
Ямашита Томохиса ♥
Для Чинен-куна: Давай веселиться эти три месяца. Береги себя и не болей, ладно?
Для Тоцу: У тебя очень короткие волосы. Сейчас зима, ты в порядке? Очень холодно, береги себя.
Kanjani∞, Окура Тадаеши ♥
Для Китаямы: С новым годом. Наверно ты сейчас с мамой. Я скорее всего тоже буду с семьей. Хотелось бы узнать, что ты устроил здесь, на Dengonban. Пожалуйста, не звони мне больше. Спасибо.
NEWS, Като Шигеаки ♥
Для Фуджигаи: В последнее время я часто вижу твоего младшего брата~ Он немного на тебя похож и иногда я смущаюсь (lol). У вас одинаковые голоса. Он очень хороший парень! Я хочу как-нибудь сходить поужинать с вами обоими. С нетерпением жду встречи с обоими братьями Фуджигая!
Kanjani∞, Маруяма Рюхей ♥
Для Массу: Спасибо за ответ.
NEWS, Масуда Такахиса ♥
Для Шигеаки-куна-катаканой: Поздравляю с писательским дебютом. Я куплю твою книгу, а ты дай мне еще одну, ладно? С автографом. От Масуда Такахисы.
Kis-My-Ft2, Мията Тошия ♥
Для Маруяма-куна: У Китаяма-куна есть мой номер, могу я спросить у него твой?
Для Учи-куна: Нет, о чем ты вообще говоришь~ (lol) Спасибо за все. Мне было весело.
Kis-My-Ft2, Китаяма Хиромицу ♥
Для Окуры: Ты меня безумно любишь, правда? (lol) И ты очень мной интересуешься, правда? Недавно я был в Фукуоке, ты позвонил мне типа: "Я тоже сейчас в Фукуоке, что делаешь?" Просто будь более честным. Если ты не станешь более честным, я перестану тебе звонить. На новый год я буду у мамы, хочешь приехать в гости?
Для Яссана: Ты сказал: "Почему ты не хочешь приехать, поиграть со мной?~" На самом деле я ждал Яссана. Я хочу приехать в следующий раз! Пожалуйста, Яссан, ты тоже будь более честным. Я еще позвоню тебе.
11.12-WU-Dengonban
Arashi, Оно Сатоши ♥
Для Нино: Ответь мне. Скорее! Скорее! Не думаю, что ты ответишь во время работы, скорее всего ты напишешь только здесь, ответь мне уже!
NEWS, Кояма Кейчиро ♥
Для Такизава-куна: Спасибо, что все время даешь мне советы. Пожалуйста, давай при возможности еще как-нибудь сходим перекусить вместе.
Ямашита Томохиса ♥
Для Джуна-куна: Спасибо, что недавно угостил меня выпивкой. Большое спасибо. В следующий раз угощать буду я, так что давай еще раз сходим выпить!
KAT-TUN, Тагучи Джунноске ♥
Для Нишикидо-куна: Сейчас холодно, так что может и не получится.
Для Массу: Я проигнорирую твой комментарий (lol).
Kis-My-Ft2, Йоко Ватару ♥
Для Маруяма-куна: Мы случайно встретились, а ты даже угостил нас обедом, большое спасибо! С нетерпением жду нашей следующей встречи.
Икута Тома ♥
Всем, кто интересуется мини-футболом. Я отчаянно, совершенно отчаянно ищу команду, с которой можно поиграть. Позвоните мне, давайте поиграем вместе?
12.01-WU-Dengonban12.01-WU-Dengonban
Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки ♥
Для Коямы: O...окей.
NEWS, Тегоши Юя ♥
Фанатам, которые приходили на наши шоу. На этот раз у нас было всего три остановки, но я полностью почувствовал вашу любовь. Вы все такие милые! Я так вас люблю, что даже не знаю что делать. Можно в следующий раз вас поцеловать?
Kanjani∞, Ясуда Шота ♥
Для Китаямы: Прости, я не смог посмотреть на твою игру. Ты недавно заглядывал, спасибо. Я все запомнил!
Kanjani∞, Нишикидо Рё ♥
Небу: Завтра будет солнечный день?
KAT-TUN, Танака Коки ♥
Всем: Пожалуйста, напишите мне сообщение!
Kis-My-Ft2, Китаяма Хиромицу ♥
Для Окуры: Иногда ты пишешь мне сообщения с текстом: "Что ты сейчас делаешь?". А на днях ты сказал, что я тебе нравлюсь. Так будь более честным. Будь более честным и когда захочешь мне позвонить, звони. Я отвечу в любое время.
SexyZone, Накаджима Кенто ♥
Для Окура-куна: Когда поешь с розой, то не получаешь никаких травм, наоборот, это добавляет цвета.
Kis-My-Ft2, Никайдо Такаши ♥
Для Коки-куна: Весь засмущался! Это так в твоем стиле ♥ Когда мы пойдем на барбекю?
Учи Хироки ♥
Для Такизава-куна: Я попался на доккири в TakiCHANnel, ты меня подловил. Спасибо большое, что приготовил тот торт. Пожалуйста, позволь мне еще раз испытать свои силы на TakiCHANnel.
12.02-WU-Dengonban12.02-WU-Dengonban
KAT-TUN, Каменаши Казуя ♥
Для Sexy Zone: Как сексуально. Пожалуйста, научите меня сексуальности.
KAT-TUN, Тагучи Джунноске ♥
Для Йокояма-куна: Я тебя люблю!
Kanjani∞, Мураками Шинго ♥
Для Нино: Ты вообще не отвечаешь на звонки! Я все звоню и звоню, но ты никогда не снимаешь трубку, идиот! В те редкие случаи, когда я получаю от тебя звонок, я сразу же перезваниваю, чтобы узнать что ты хотел. Но ты мне никогда не отвечаешь! Почему бы тогда тебе не звонить мне самому?
Ямашита Томохиса ♥
Для Чинен-куна: Давай веселиться эти три месяца. Береги себя и не болей, ладно?
Для Тоцу: У тебя очень короткие волосы. Сейчас зима, ты в порядке? Очень холодно, береги себя.
Kanjani∞, Окура Тадаеши ♥
Для Китаямы: С новым годом. Наверно ты сейчас с мамой. Я скорее всего тоже буду с семьей. Хотелось бы узнать, что ты устроил здесь, на Dengonban. Пожалуйста, не звони мне больше. Спасибо.
NEWS, Като Шигеаки ♥
Для Фуджигаи: В последнее время я часто вижу твоего младшего брата~ Он немного на тебя похож и иногда я смущаюсь (lol). У вас одинаковые голоса. Он очень хороший парень! Я хочу как-нибудь сходить поужинать с вами обоими. С нетерпением жду встречи с обоими братьями Фуджигая!
Kanjani∞, Маруяма Рюхей ♥
Для Массу: Спасибо за ответ.
NEWS, Масуда Такахиса ♥
Для Шигеаки-куна-катаканой: Поздравляю с писательским дебютом. Я куплю твою книгу, а ты дай мне еще одну, ладно? С автографом. От Масуда Такахисы.
Kis-My-Ft2, Мията Тошия ♥
Для Маруяма-куна: У Китаяма-куна есть мой номер, могу я спросить у него твой?
Для Учи-куна: Нет, о чем ты вообще говоришь~ (lol) Спасибо за все. Мне было весело.
Kis-My-Ft2, Китаяма Хиромицу ♥
Для Окуры: Ты меня безумно любишь, правда? (lol) И ты очень мной интересуешься, правда? Недавно я был в Фукуоке, ты позвонил мне типа: "Я тоже сейчас в Фукуоке, что делаешь?" Просто будь более честным. Если ты не станешь более честным, я перестану тебе звонить. На новый год я буду у мамы, хочешь приехать в гости?
Для Яссана: Ты сказал: "Почему ты не хочешь приехать, поиграть со мной?~" На самом деле я ждал Яссана. Я хочу приехать в следующий раз! Пожалуйста, Яссан, ты тоже будь более честным. Я еще позвоню тебе.
@темы: Переводы
Для Окуры:.
спасибо за перевод, ащщщ, так здорово прочитать все это)
Можно я себе утащу послание Хины?))))
Китаяма по ходу наглеет, а Окура ставит его на место о_О
Каме... =___=
Джунно порадовал
Томе срочно нужно состыковаться с Шин-чаном х)))))
конечно можно^^