Listen or download Super Junior Y for free on PleerАвтор: Ли Донхэ ♥
Перевод на английский: www.popgasa.comПеревод на русский: madwins special for
erytellurisЧитатьГлядя на тебя, я всегда улыбаюсь,
И пусть даже застенчивой улыбкой.
В твоих глазах – грусть,
Ты хочешь попрощаться со мной, детка?
Тебе настолько надоело видеть меня каждый день
И все время делать одно и то же?
Простишь ли ты меня?
Пожалуйста, подумай об этом еще раз.
Я больше не отпущу тебя просто так.
Я заставлял тебя плакать
Из-за собственной глупости.
Позволил тебе уйти
Потому что был не достоин.
Пожалуйста, прости, что я пытался тебя забыть.
Прошу, дай мне еще один шанс, позволь снова дышать.
Глядя на тебя, я плачу.
Из-за тебя я превратился в глупца.
Однако когда ты изменишь свое решение,
Я буду ждать тебя на пути домой, детка.
Твое желание расстаться
Так сильно ранит меня, что кажется, будто я умираю.
Время идет, но я все равно не могу тебя отпустить.
Я слишком много еще должен для тебя сделать.
Я заставлял тебя плакать
Из-за собственной глупости.
Позволил тебе уйти
Потому что был не достоин.
Пожалуйста, прости, что я пытался тебя забыть.
Прошу, дай мне еще один шанс, позволь снова дышать.
С чего начать? Что я могу сказать?
Однажды мы просто потеряли чувство ценности,
И ты понимаешь о чем я даже без слов.
Я скучаю по каждой секунде минут, что мы провели вместе,
И твоей ослепительно красивой улыбке.
Надеюсь, ты услышишь меня.
Прорвется ли моя печальная мольба сквозь дождь?
Достигнет ли она тебя?
Мне безумно больно.
Безумно больно, что тебя нет рядом.
Почему все это так сложно?
Я думаю о тебе каждую ночь.
Схожу с ума, если пытаюсь не думать о тебе хотя бы день.
Знакомо ли тебе это чувство? Нет, вряд ли в этом ты можешь меня понять.
Но если ты думаешь обо мне хоть иногда, прошу, возвращайся.
Я говорю, что люблю тебя,
Говорю это только тебе.
Я говорю, что скучаю.
Хочу обнять тебя и только тебя.
Я хочу тебя защитить, поэтому
Возвращайся ко мне.
@темы:
SuJu,
Переводы,
Я женщина. Мне всё можно!,
Я хочу всосать все звезды с неба через соломинку и съесть их,
I believe I сan fly,
Shall we dance??,
Sweet fishy - Donghae
-
-
13.12.2012 в 15:34очень красиво~ и смысл, и перевод... Ну невозможно написать такую красивую песню, не испытывая чего-то подобного...
к лучшему другу, напримерА во всем виновата эта строчка Пожалуйста, прости, что я пытался тебя забыть.-
-
13.12.2012 в 15:38-
-
13.12.2012 в 15:41и рэп партия с ЫнХэ... о да... это точно о них