11.02-Duet-Offshots

[erytelluris]

Перевод на английский: enshinge


Команда акробата Нишикидо.
Когда фотограф попросил Нишикидо "согни правую ногу чуть сильнее", он принял эту позу. Он настолько же гибкий, как и человек-паук. Однако все стафф-саны сочли это «тревожным», очень жаль. Чуть раньше фотограф сказал Субару «притворись, что ты держишь свет», но он не знал что делать и все получилось несколько неловко. Тем не менее, он сказал «Понял!» и еще раз попытался принять нужную позу. Этот год мы начали с двух историй об Эйто и недопонимания между участниками группы и фотографом, но и в этом году мы рассчитываем на вас. PAAAAN!


NEWS.
Набе и десерты, пикник... В этот месяце состоялась фотосессия с едой. Ямапи проголодался, поэтому закричал «Ятта ♪», когда узнал, что ему выпадет возможность съесть мизутаки-набе, на этом снимке была запечатлена улыбка года ☆ В то же время Рё-чан обнаружил, что его попкорн и гамбургер оказались муляжами. «Они фальшивые» сказал он и засмеялся... Мы постараемся снимать только лучшие его улыбки.

@темы: Переводы

Comments

[Glowness]

Когда фотограф попросил Нишикидо "согни правую ногу чуть сильнее", он принял эту позу.

Ре такой язвочка)))
и йога дает о себе знать хDD

Ямапи проголодался

а когда Ямапи в другом состоянии?)))
Спасибо за перевод ~Rebellion~

[erytelluris]

и йога дает о себе знать

Glowness пожалуйста)))

[Sweet Sunshine]

а когда Ямапи в другом состоянии?)))

+1!)))

~Rebellion~, спасибо за перевод)))

[erytelluris]

Sweet Sunshine дозо))

[Sweet Sunshine]

о!

можно вопрос?

А есть сканы побольше?

[erytelluris]

Sweet Sunshine в соо ньюс-скан, если ты там состоишь, ну или просто прямая ссылка на картинку не из соо.

[Sweet Sunshine]

~Rebellion~, спасибо))

[erytelluris]

Sweet Sunshine

[Tuu-Tikky]

Вот это Ре-чан...
Ямашита-сан и еда вещи неразделимые

[erytelluris]

Вот это Ре-чан...

[Utarman]

спасибо))) было очень интересно читать))) как у них там всё происходит)

[erytelluris]

Айса666 пожалуйста)))

как у них там всё происходит)

побывать бы там еще))

[Utarman]

да))))

[~Keiko~]

спасибо за перевод ))

[erytelluris]

Keiko~chan пожалуйста))

[akira-]

Оо
Рё, что это вообще такое xD боже! xD

[erytelluris]

akira- это гибкость))

[akira-]

~Rebellion~
я когда увидела, честно, просто ржала
а вот потом у меня был шок xD

[erytelluris]

akira- э? почему шок? Это же прекрасно))

[akira-]

~Rebellion~ это прекрасно, но это же надо так ногу согнуть xD

[erytelluris]

akira-
В этом весь Рё)))

[akira-]

~Rebellion~ это точно