Popolo 2011.03

[erytelluris]

Перевод Popolo 2011.03
На английский: amakoi
На русский: ~Rebellion~
Сканы тут.

читать

Кояма

План свидания, разработанный Коямой.
13.00-> Заехать за девушкой домой.
14.00-> Купить парные кольца!
15.00-> Попить в кафе чай, пойти в магазин.
18.00-> Купить в супермаркете продукты, чтобы готовить вместе ♥
19.00-> Приготовить дома еду и поесть.
21.00-> Мы оба носим наши парные кольца ♥
22.00-> Отвезти ее домой.

*Это наше первое свидание. На ужин будет тушеная говядина, и я хочу, чтобы мы поговорили, пока она готовится.*

Вместо сладостей, я лучше посвящу себя моей сладкой девушке!
Я люблю конфеты, поэтому мечтаю о свидании в кондитерской! Я хочу, чтобы моя девушка съела много торта. И не только торта. Когда я вижу, что девушка много ест, мне становится приятно, потому что она как бы показывает мне настоящую себя. Поэтому даже если вы съедите при мне 10 пирожных, это совершенно нормально (смеется). Если она сама захочет что-то приготовить мне, то меня осчастливит яблочный пирог! Его тяжело готовить, но если она это сделает, то покажет мне, что действительно старалась изо всех сил. Девушки, которые умеют готовить яблочный пирог на самом деле..... ну, мое сердце бьется быстрее (смеется).
Пожалуй, я не слишком хорош, когда дело касается любви (смеется). Я хочу быть идеальным парнем и думаю, что буду полностью сосредотачиваться на своей девушке. Если она скажет мне «я хочу тебя увидеть» или «встреть меня», скорее всего я поеду к ней, даже если очень устал. Я из тех, кто счастлив быть кому-то нужным. Но вместе с тем я хочу, чтобы у меня оставалось личное время (смеется). Это немного противоречиво, но было бы идеально, если бы каждый из нас мог оставлять себе и немного личного времени. Я думаю, что чем дольше мы врозь, тем больше мы в конечном итоге думаем друг о друге.

Рё

План свидания, разработанный Рё.
12.00-> Заехать за девушкой домой.
13.00-> За ланчем составить план на просмотр фильмов.
14.00-> Пойти в кинотеатр, попкорн - просто необходимая вещь.
17.00-> Поехать домой.
18.00-> Заехать в супермаркет, чтобы купить еду и приготовить ужин вместе ♥
19.00-> Поужинать дома.
20.00-> Отвезти ее домой.

*Обещаю в кинотеатре имбирный эль безо льда и сладкий попкорн с карамелью!*

Когда я влюблен, я совсем немного меняю свое поведение.
Я не хочу менять обычного себя даже перед девушкой, которая мне нравится. Потому что если ведешь себя слишком круто, позже это оказывает на тебя давление. Пожалуй, я меняю свое поведение совсем немного. Типа «не вести девушку на первое свидание в раменную» (смеется).
Еще я становлюсь немного галантнее. Я бы хотел встречать девушку и отвозить ее домой, когда мы идем на свидание, а если мы заходим в магазин, то нужно открывать перед ней дверь. Я настолько любезен (смеется). Но я бы не хотел, чтобы все это превратилось в нечто, что я так и так должен делать. Мне подойдет скромная девушка. Если мы становимся любовниками... Хорошие манеры важны даже для друзей. Быть любовниками - все равно означает поддерживать отношения между двумя людьми, поэтому приветствия и благодарность очень важны. Если девушка может мыслить здраво, то все отлично.
Я думаю, что любовь похожа на тайфун. Она возникает внезапно и окружает все вокруг, затем она на мгновение успокаивается и в конечном итоге просто исчезает (грустит). А потом приходит новая любовь, сменив в очередной раз свое имя... просто шучу (смеется).

Ямапи

План свидания, разработанный Ямапи.
10.00-> Забрать ее из дома, пойти по магазинам.
13.00-> Пообедать, побродить по городу.
15.00-> Выпить чай в кафе, немного отдохнуть.
16.00-> Посмотреть комедию. Ни в коем случае не фильмы ужасов!
19.00-> Поесть на ужин китайской или итальянской еды.
22.00-> Отвезти ее домой.

*После того как я провожу ее, я позвоню ей из своего дома. Свидание закончится, когда я скажу «Я хорошо добрался»!*

Я стану стилистом своей девушки ♥
В день нашего первого свидания и похода по магазинам я, конечно же, заеду за девушкой утром! Все нормально, если покупки делает только она!! Я даже могу носить ее пакеты или стать ее стилистом~ Вдвоем выбирать парные аксессуары – это тоже замечательно. Любое свидание с девушкой, которая мне нравится, будет веселым, поэтому подойдет что угодно (смеется). С виду я не слишком люблю флиртовать. Потому что я уже взрослый (смеется). Нежность проявляется только когда мы наедине ♥
Даже если я влюблен, я хочу оставаться самим собой. Разумеется я хочу быть добрым по отношению к своей девушке и заботиться о ней, но нет такого образа, в котором я хочу, чтобы она меня видела. «Крутой» или «милый» - все это хорошо. Это понятия, которые не имеют четкой формы, поэтому могут быть представлены множеством аспектов. Что на самом деле важно, так это то, чтобы в отношениях «не лги» - было бы неприкосновенным правилом. Я ни в коем случае не буду лгать, и точно так же я буду доверять своему партнеру! Это сложно, но я думаю, что если ты можешь доверять ему, то больше ничего не страшно.

Шиге

План свидания, разработанный Шиге.
14.00-> Встретиться на назначенном месте. Разглядывать витрины и гулять по городу.
17.00-> Посмотреть фильм, который нам интересен.
19.00-> Поужинать.
21.00-> Попить чай в отеле и любоваться ночным видом.
22.00-> Разойтись на том месте, где мы встретились.

*Скорее всего мы пойдем в приличное место, где можно погулять по городу, походить по магазинам и спокойно попить чай в кафе.*

Я предстану частично взрослым и частично озорным.
Я хочу, чтобы моя девушка назвала меня взрослым, поэтому постараюсь хорошо подготовиться к ее дню рождения и сделаю все идеально. Что просто необходимо, так это сюрприз! Примерно за полгода я начну выбирать подарок из всех тех вещей, о которых она говорит. Я выберу то, что она хочет больше всего и подготовлю это к ее дню рождения. Если я должен буду написать открытку, то подберу приятные слова. Я закажу столик в ресторане, в котором подают любимую еду моей девушки, и мы с ней поужинаем наедине. На этом этапе я покажу себя со взрослой стороны. А затем мы поедем в другое место...!! В ресторанчик, где собрались самые дорогие для моей девушки люди, вместе с которыми я подготовил вечеринку-сюрприз. Думаю, я сам стану счастливым, увидев счастливое лицо своей девушки. Нет такого правила, но я считаю, что любовь – это прежде всего попытка осчастливить партнера. Фильмы и шопинг... Вместо того, чем хочу заниматься я, я лучше выслушаю то, чего хочет моя девушка, и вместе с ней буду наслаждаться нашим временем. До этого еще долго, но я на самом деле хочу жить супружеской влюбленной парой. Если у нас будут дети и меня начнут называть «Шигеаки-сан», это определенно меня приятно взволнует (смеется).

@темы: NewS, Переводы

Comments

[Glowness]

14.00-> Купить парные кольца!

эээ?? вот так сразу с места и в карьер хDD

Его тяжело готовить

что ж такого сложного в яблочном пироге??)))
и... Кояма отвел целых 3 часа на ношение парных колец!!! хDDD

*Обещаю в кинотеатре имбирный эль безо льда и сладкий попкорн с карамелью!*

я согласная!!!
у Рё самый хороший план ящитаю))

А потом приходит новая любовь, сменив в очередной раз свое имя... просто шучу (смеется).

реалист

И только Ямапи не повез бы девушку домой на первом свидании!! Вот он, единственный приличный мужчина хDD

Вариант Шиге хуже всех
Из-за

Разойтись на том месте, где мы встретились.

не заедет, не проводит... и еще и

Попить чай в отеле и любоваться ночным видом

. Ага!

~Rebellion~ спасибо за очередную порцию позитива)))

[erytelluris]

Glowness пожалуйста)))

И только Ямапи не повез бы девушку домой на первом свидании!!

приличный мальчик, ага)))

[Mira*]

Glowness

Вариант Шиге хуже всех

Это дело вкуса, мне, например, он больше других импонирует))

~Rebellion~ А Массу и Тегоши не участвовали в интервью?

[Glowness]

~Rebellion~

приличный мальчик, ага)))

или скрытный =)) романтик)

Samira* я к тому, что слишком уж "школьный" у него вариант получился.

[Mira*]

Glowness

что слишком уж "школьный" у него вариант получился

Школьники часто пьют чай в отеле и любуются ночным видом? О_о
Впрочем может ты и права, вторая часть, та что с описанием, нравится мне меньше.

[erytelluris]

Samira* участвовали, я просто всегда перевожу только эту четверку))

[mary-ch@n]

~Rebellion~ огромное спасибо за перевод Они прекрасны))

Вместо сладостей, я лучше посвящу себя моей сладкой девушке!

Я думаю, что чем дольше мы врозь, тем больше мы в конечном итоге думаем друг о друге.

Кояма просто прелесть

Разойтись на том месте, где мы встретились.

убил

[erytelluris]

mary-ch@n дозо))

[akira-]

вах, хочу на свидание, с каждым ;p
но особенно с Ямашитой


спасибо за перевод, дорогая

[erytelluris]

akira- пожалуйста, солнце)))

вах, хочу на свидание, с каждым ;p

ах~