11.03-WU-Dengonban

понедельник, 14 февраля 2011

22:24

erytelluris

Перевод на английский: enshinge

Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки ♥
Для Нишикидо: Как поживаешь? Как все остальные?

Kanjani∞, Шибутани Субару ♥
Для Йоко: Постарайся на съемках своей дорамы. И возьми меня с собой в какое-нибудь путешествие, когда закончишь.

KAT-TUN, Тагучи Джунноске ♥
Для Йокоямы-куна: Очень жаль, что на днях мы не смогли встретиться, давай в скором времени попробуем выбраться еще разок!

KAT-TUN, Уэда Татсуя ♥
Для Ямашита-куна: Мне кажется, уже пришло время, когда ты мог бы одолжить мне тот двд диск, пожалуйста. Я так заинтересован, что не могу спать (смеется).

NEWS/Kanjani∞, Нишикидо Рё ♥
Для Китаяма-куна: Значит ты так агрессивно разговариваешь с Окурой? Вы называете друг друга «Хиромитсу» и «Тада-кун», верно? Почему? Пожалуйста, иногда будь и со мной таким агрессивным. До свидания.

NEWS, Като Шигеаки ♥
Для Ямашита-куна: Когда Ямашитанбо-сан будет петь «Hadakanbo», можно Шигенбо будет его первым слушателем?
Для Тегомасс: Когда вы поете «Aoi Bench» на синей скамейке, мне тоже лучше слушать вас с синей скамейки?
Для Учи: Я подбросил раскрытый журнал и попал на страницу с Учи, поэтому сообщение для Учи. Мы постоянно говорим друг другу «Давай вместе сходим поесть», но так ни разу и не сходили. Пора бы уже и сходить! Удачи с бутаем «SHOCK!»

Kanjani∞, Йокояма Ю ♥
Для Арашей: На VS Arashi было весело. Как насчет того, чтобы в следующий раз к вам пришли все Kanjani∞?

NEWS, Масуда Такахиса ♥
Для KAT-TUN: Пожалуйста, пригласите меня еще раз, когда снова пойдете есть все вместе. В следующий раз я выиграю в джанкен!

@темы: Переводы