воскресенье, 07 августа 2011
11.09 WU – DengonbanПеревод на английский: enshinge
Kanjani∞/NEWS, Нишикидо Рё ♥
Для Китаямы: Как ты смеешь так разговаривать с моим одногруппником? Следи за собой.
Tackey&Tsubasa, Такизава Хидеаки ♥
Для Нишикидо: Мы иногда перезваниваемся, но когда ты говоришь со мной по телефону, то звучишь так небрежно, будто делаешь мне одолжение... Лучше прекрати это (lol)
NEWS, Тегоши Юя ♥
Для фанатов: Это очень жаркое лето, старайтесь не перегреваться на солнце. И давайте наслаждаться летом вместе!
Kanjani∞, Ясуда Шота ♥
Для Коки: Я загляну в твою гримерку~ Давай будем вместе стараться изо всех сил. Давай работать так усердно, чтобы Хамада-сан постоянно нас цуккомил.
KAT-TUN, Танака Коки ♥
Для Ниномия-куна: Твое послание в этой рубрике сделало меня очень счастливым, но... Я все еще молод. Эм, если не возражаешь, напиши мне в смс что ты думаешь по этому поводу. Просто я не знаю твоего мейл адреса (lol).
Для Окуры: Я тоже ходил за покупками, напиши мне. Давай вместе побегаем. Хотя я не знаю твоего мейл адреса (lol).
Для Масуды: Понятно.
Kis-My-Ft2, Йоко Ватару ♥
Для Коямы Кейчиро-куна: Это было впервые за пять лет. Нечасто.
Для Ниномии Казунаи-куна: Я писал тебе сообщение, но ты так и не ответил. Из-за этого я чувствовал себя одиноким. Но я не сдамся и продолжу тебе писать!
KAT-TUN, Тагучи Джунноске ♥
Для Нишикидо-куна: Поехали заниматься серфингом!
Для Оно-куна: Поехали на рыбалку!
@темы:
Переводы
можно стащить? ну то есть не полностью, а вот где про Араши упоминается?)))
аригато
"Поехали!" и всё тут
Спасибо за перевод
Для Китаямы: Как ты смеешь так разговаривать с моим одногруппником? Следи за собой.
нишики грозный
Бедный Коки
Спасибо за перевод
ах, спасибо огромное :3
отдельной строкой благодарю за Тегоши