Аватары.

Джоннисы

+58

01	02	03	04	05
06	07	08	09	10

11	12	13	14	15
16	17	18	19	20

21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

31	32	33	34	35
36	37	38	39	40

41	42	43	44	45
46	47	48	49	50

51	52	53	54	55

56	57	58

@темы: И сколько тогда набрали цветов? - Полную жопу!, This just keeps getting better and better!, It's showtime! Come on!, NewS, KAT-TUN, Arashi, Фанарт, Аватары, Kanjani8

---

11.02-Duet-Offshots

Перевод на английский: enshinge


Команда акробата Нишикидо.
Когда фотограф попросил Нишикидо "согни правую ногу чуть сильнее", он принял эту позу. Он настолько же гибкий, как и человек-паук. Однако все стафф-саны сочли это «тревожным», очень жаль. Чуть раньше фотограф сказал Субару «притворись, что ты держишь свет», но он не знал что делать и все получилось несколько неловко. Тем не менее, он сказал «Понял!» и еще раз попытался принять нужную позу. Этот год мы начали с двух историй об Эйто и недопонимания между участниками группы и фотографом, но и в этом году мы рассчитываем на вас. PAAAAN!


NEWS.
Набе и десерты, пикник... В этот месяце состоялась фотосессия с едой. Ямапи проголодался, поэтому закричал «Ятта ♪», когда узнал, что ему выпадет возможность съесть мизутаки-набе, на этом снимке была запечатлена улыбка года ☆ В то же время Рё-чан обнаружил, что его попкорн и гамбургер оказались муляжами. «Они фальшивые» сказал он и засмеялся... Мы постараемся снимать только лучшие его улыбки.

@темы: Переводы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

The Television 2010.12

Перевод The Television 2010.12
На английский: spilledmilk25
На русский: ~Rebellion~

читать

- NEWS начали 2010 год с сингла "Sakura Girl". Вы действительно любите эту песню, верно?
Шиге: Она заставляет меня думать "Откуда такая внезапно взрослая песня!"
Тего: Точно, клип тоже получился очень красивым.
Рё: Кстати, вы помните день съемок? Тогда был очень сильный ветер!
Кей: И еще шел дождь, да?
Пи: Учитывая все это, было довольно сложно.
Массу: Вокруг все падало: и лепестки сакуры и дождь (смеется).
Рё: Ага. Ветер не утихал, поэтому мы решили снимать клип на берегу моря.
Кей: В любом случае нам понравился конечный результат. Мы очень благодарны всему стаффу.
Шиге: В день съемок произошло большое событие для нашей фигуристки на олимпийских играх в Ванкувере, верно?
Кей: Если подумать, ты прав!
Тего: У нас все время работал телевизор в поддержку Асады Мао.
Массу: Аааа! Девушка-Асада!
Пи: Это была «Девушка-Сакура» (смеется)

- После этого вы выпустили альбом LIVE и устроили концертный тур.
Тего: Перед первым концертом мы все вместе ходили есть спустя столько времени.
Шиге: Верно, Нишикидо-кун выбирал ресторан.
Рё: Ну, мы были в моем городе, конечно же я знаю его лучше остальных.
Массу: Это был ресторан теппан-яки.
Кей: Шиге и Рё-чан жарили для всех мясо на гриле... А Тегоши вообще ничего не делал.
Все: (смеются)
Тего: Правда??
Пи: Я сам жарил себе мясо.
Кей: Мы вновь начали общаться, тур был очень веселым.
Рё: Точно и никаких особых происшествий не случалось.
Пи: Что? Со мной случалось! Костюмы, которые придумал Массу...
Массу: Э? Костюмы!?
Тего: Они все были очень милыми, разве нет?
Пи: Да, они были милыми, но слишком жаркими! (смеется)
Массу: Это моя ошибка! Если мне снова придется делать костюмы, я сошью костюм для Ямашиты из другого материала.

- Что в этом году происходило в вашей личной жизни?
Рё: Я часто развлекался с Ямапи и сталкивался с Тегоши в различных местах (смеется)
Тего: Точно. Обычно он окликает меня "Эй! Тегоши!" (смеется)
Рё: Заметив это, Тегоши чаще всего уходит, не сказав ни слова.
Шиге: Он никогда ничего не говорит! (смеется)
Тего: Потому что мне нравится бывать в различных местах.
Массу: Кстати, в тот день, когда выпускался Шиге, я проходил мимо его университета.
Кей: Просто проходил мимо? (смеется) Ты разве не хотел поздравить его?
Рё: Я подарил ему подарок! Набор для починки одежды.
Шиге: "Я залатал с его помощью свои вещи!"... Хотя я не делал этого (смеется)
Массу: Кстати о подарках, Ямашита-кун, ты используешь те тренировочные принадлежности, что я тебе подарил?
Пи: Ммм... возможно они у меня дома.
Массу: Эээ, возможно? Вредина! (смеется)
Пи: Я шучу! (смеется) Они абсолютно точно где-то у меня дома.
Массу: Где-то! (смеется) Еще я дарил Нишикидо-куну и Тегоши очаровательные магниты.
Рё - Тего: Дарил, да!
Пи: Магниты... слишком бесполезны! (смеется) Массу просто кладезь юмора.
Кей: Комик NEWS!
Пи: Масуда Юмор Такахиса.

Массу: Мне не нравится это прозвище (смеется) Ну, если всем весело, то все нормально...
Кей: Массу всегда очень старателен в отношении подарков.

- Каким вы хотите чтобы был 2011-ый год?
Тего: Почему бы нам не съездить покататься на сноубордах? В Ниигату или Нагано...
Шиге: Звучит замечательно! Я хочу порошкового снега.
Кей: Ладно, давайте все вместе покатаемся на подъемнике!
Массу: Я буду свисать с лифта.
Пи: Почему-то мне кажется, что Шиге оттуда упадет (смеется)
Рё: Это точно (смеется). И кстати, Шиге, для лыж заведено ограничение, нужно уметь делать 8-образную петлю.
Тего: Ограничение? (смеется)
Шиге: Нет, я никогда этого не делал, для меня это невозможно.
Кей: Все нормально, я умею кататься на лыжах! Я буду учить тебя и тыкать лыжной палкой за ошибки! (смеется)
Массу: Это звучит очень жестоко и болезненно! (смеется)
Пи: Я ненавижу холод, поэтому не стану кататься на лыжах, но я хочу увидеть потуги Шиге. Например, как он сломает сноуборд!
Шиге: Эй! Я настолько безнадежен? (смеется)

Лучший Джоннис?

- Если бы вы были девушкой, с кем бы вы хотели встречаться?
Пи: С Аибой-куном, потому что он кажется очень добрым. Он не только добрый, но еще и классный.
Кей: С Накаи-саном. В нем нет фальши. Когда вы с ним разговариваете, когда развлекаетесь, он всегда очень веселый.
Рё: С Нагасе-куном. Он очень добрый и если бы я был девушкой, я бы наверно в него влюбился.
Шиге: С Коямой! Он хороший партнер, с ним должно быть приятно проводить время.
Массу: С собой! (смеется) Я знаю себя лучше, чем кого-либо, поэтому так было бы проще всего.
Тего: Нагасе-кун крут даже для парней. У него очень широкий кругозор, настоящий мужчина!

- Кто самый веселый?
Пи: Мураками-кун. Он идеален в этом плане даже вне работы.
Кей: Масуда-сан всегда очень интересный! Каждый день у него что-то не получается, но это тоже забавно.
Рё: Когда я встретил в гримерке Таичи-куна, я подумал, что он очень веселый. У него такая аура.
Шиге: Недавно Маруяма-кун показал мне несколько пародий. Он был очень хорош!
Массу: Йокояма-кун, потому что он очень забавный во время разговора. Я заметил это на радиошоу.
Тего: Таичи-кун, он хорош в общении и очень умен. Он великолепен.

- У кого самая загадочная личная жизнь?
Пи: Если мы говорим о загадочных людях, то это без вариантов Уэда.
Кей: Сакурай-сан. Он тоже телеведущий, поэтому я пытаюсь узнать его лучше.
Рё: У всех, но если я должен выбрать кого-то одного, я выберу Тегоши. Я как бы и не знаю его.
Шиге: Джошима-кун. Хотя я думаю, что у него очень насыщенная личная жизнь.
Массу: Уэда-кун. Я бы хотел знать где он живет и какую любит мебель.
Тего: У всех. Но поскольку я думаю, что я один из них, я назову себя (смеется).

@темы: NewS, Переводы

---

11.02-WU-Dengonban

Перевод на английский: enshinge
Опять же повторюсь, перевожу то что нравится))

Kanjani∞, Окура Тадаеши
Для Мару: PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN! PAAAN!

NEWS, Ямашита Томохиса
Для Мураками-куна: я заметил, что Мураками-кун в рекламе ProActiv немного отличается от себя обычного, это придало мне сил. Давай как-нибудь еще раз вместе сходим развлечься.
Для Йокоямы-куна: В тот раз, когда мы с тобой встретились впервые за долгое время, мне было очень весело. Надеюсь, мы скоро увидимся снова!
Для Фуджигаи: Ты очень много расхваливал меня и я на самом деле счастлив. Мы с тобой не виделись после съемок Бьяккотая, но я знаю, что тебя называют «Тай-чан».

Kanjani∞, Маруяма Рюхей
Для Сакурая-куна: я прочел твое послание. В последнее время я работал с Арашами больше, чем обычно, например для ~Arashi-chan, но почему-то я постоянно встречаюсь с Шо-куном взглядами. С громко бьющимся сердцем я ждал на что это будет похоже? После твоего сообщения все обрело свой смысл (смеется). Когда происходит что-то подобное, я думаю, что мы с тобой понимаем друг друга. Я тоже буду следить за твоими проектами.
Для Ниномии-куна: До завершения съемок Freeter Ie wo Kau осталось совсем немного, пожалуйста позаботься обо мне до самого конца.

KAT-TUN, Каменаши Казуя
Для Пи: Я жду что ты пригласишь меня пойти поесть~ Когда нам стоит собраться?

Kanjani∞, Мураками Шинго
Для Такки: Было весело~ Спасибо, в ту ночь мне удалось спокойно поспать.
Для Муро: Без проблем, всегда пожалуйста.
Для Хаманаки: Всегда пожалуйста.
Для Кокубун-сана: Ты уже задолжал мне довольно много новогодних карманных денег, когда ты отдашь их мне? Мне интересно, поэтому поторопись.

NEWS, Кояма Кейчиро
Для Йокоямы-куна: Спасибо за то, что ты приходил на мой бутай. Ты сказал мне столько хороших слов, что я очень разволновался. Если мы когда-нибудь снова будем работать вместе, пожалуйста, позаботься обо мне!

@темы: Переводы

---

Wink up 2011.02

Перевод Wink up 2011.02
На английский: amakoi
На русский: ~Rebellion~
Сканы тут.

читать

Ямапи

Жить!
Вполне предсказуемо, что я хочу быть человеком, который живет в здравии и бодрости. Я уверен в том, что не хочу никому проигрывать в отношении жизненной энергии. Именно поэтому я хочу помочь людям, которые чувствуют себя подавленными. Я хочу развеселить людей, которые думают «В жизни больше не осталось веселья». Однако бывают времена, когда и моя энергия начинает иссякать~ Много лет назад я был гораздо меньше, чем сейчас. Размышляя об этом, в те времена во мне было мало энергии. Если бы нынешний я мог встретиться со мной из прошлого, я бы сказал самому себе «Будь более стойким!» (смеется).

Показать все, на что способен!
«Мы» - это NEWS. В прошлом году мы давали концерты и выступали на телевизионных шоу, это было весело. В этом году снова, все, что мы можем делать – это стараться изо всех сил ради тех вещей, что можем осуществить! Хотя в первую очередь мы должны все вместе съездить на горячие источники (смеется).

Часто бывать заграницей!
Я собираюсь объехать Азию со своим сольным туром, но кроме этого я хочу побывать в Европе и Америке. Если я попаду в Америку, я хочу посетить как можно больше концертов мужских исполнителей. Это поможет мне узнать больше о концертах в целом. Я сожалею о том, что никогда не был на концертах Майкла Джексона. Когда я смотрел фильм «Вот и все», я думал, что очень хочу увидеть Майкла Джексона вживую! Что касается Европы, поездки туда больше походят на образовательные. Недавно я был в Париже, но я только слонялся по городу в одиночку. Я даже ходил в Лувр. Я был удивлен, подумав «Мона Лиза такая маленькая!» (смеется). В следующий раз, когда я поеду в Европу, я хочу увидеть старинные замки.

Узнать Азию!
К счастью, в этом году мне выпал такой шанс, и я хочу хотя бы немного больше узнать о людях и культуре Азии. Однажды я уже был в Гонконге на подтанцовке у моих семпаев. В гостиницах все джуниоры устраивали «поединки в сауне» (смеется). Я помню, что Уеса-кун из FIVE был очень силен. Я ненавидел проигрывать, поэтому терпел до последнего, а потом мои ноги подкашивались. Думая об этом сейчас, я понимаю, что был таким идиотом~ (смеется). Сейчас я бы просто ушел из сауны, когда напарюсь вдоволь (смеется).

Ценить время!
В этом году 8-ая годовщина NEWS. Это заставляет меня чувствовать, что время летит очень быстро. Я буду стараться изо всех сил, и NEWS смогут быть здоровыми и активными в Японии!

Рё

Больше деятельности NEWS по сравнению с 2010-м годом!
В 2010-м году NEWS не слишком часто мелькали у всех на глазах. Именно поэтому я думаю, что в этом году мы должны выпустить больше дисков, чаще появляться на телевидении и дать больше концертов, чем в прошлом году. Но я не говорю о том, что достаточно просто получить много работы, конечно же я хочу сделать все проекты качественными.

Я хочу еще раз покататься на гондолах, на которых NEWS катались в последнем туре.
Я думаю, что воздушные гондолы, на которых NEWS катались в последнем туре, произвели на всех большое впечатление. Именно поэтому мы должны снова использовать их в следующий раз. Я наслаждался этими подъемниками. Я идиот, поэтому меня вполне устраивает высота (смеется). К тому же эти подъемники позволили мне почувствовать себя по-настоящему близким к фанатам. Потому что мы поднимались на один уровень глаз со зрителями. Я чувствовал, что мы на самом деле напротив этих людей. Я понял, что многие всегда смотрят на нас с такой высоты.

Я хочу постараться посетить много различных мест!
Я хочу узнать о мире больше. Вдобавок к этому я хочу еще разок как следует рассмотреть Японию. У меня никогда не было чего-то вроде работы с частичной занятостью. Конечно же я знаю вещи, о которых не знает большинство людей, но в то же время я чувствую, что не знаю основных вещей, о которых знают все. Это серьезное упущение или даже позор. Я хочу устроиться на какую-нибудь работу с частичной занятостью, где кто-нибудь будет на меня сердиться. Именно поэтому я был несколько счастлив, когда еще до работы на тв шоу на меня сердились люди (смеется).
Я хочу учиться! В последнее время я испытываю желание заниматься. Именно поэтому я недавно начал учиться, но потом открыл ноутбук и стал страдать чем-то очень забавным. Я не считаю, что можно быть быстрым или медленным, когда дело касается учебы, поэтому было бы здорово, если в этом году я смогу узнать что-то новое для себя.

Я хочу прожить этот год без сожалений.
Я вижу это каждый год, но, подходя к 2012 году, я хочу иметь возможность сказать, что 2011-ый был хорошим годом. Одного этого мне будет вполне достаточно. Конечно же я хочу многое сделать целенаправленно. Но все это вещи, которые станут хорошими, если я когда-то смогу их осуществить. Именно поэтому прямо сейчас я хочу справляться со всем постепенно и прожить этот год без сожалений.

Кояма

Во-первых, «манифест» - это слово, используемое в демократических партиях.
Во всех партиях это слово известно как «программа деятельности», а в либерально-демократической партии оно означает «публичные обязательства»... Я пытался говорить «every»-подобные вещи (смеется) Таак... Я хочу концертный тур NEWS. В прошлом году впервые за долгое время у нас были концерты, но все нас так ждали и все зрители улыбались, это чувствовалось словно «я дома!». Однако концерты прошли только в Токио и Осаке, только в этих двух городах, поэтому, я думаю, что будет великолепно, если в следующий раз мы сможем поехать хотя бы в три города.

Как телеведущий, я хочу освещать события для телезрителей.
В этом году мне представился шанс осветить миру 50 тем, верно? Для каждой темы я должен был стать фильтром и передать сюжет людям по всему миру. Я заметил, что в присутствии камер люди чаще говорят намеками. Они все обычные люди, поэтому нервничают, когда их снимает камера и очень сложно услышать настоящие мысли этих людей. Именно поэтому я очень много общаюсь с ними без камер и делаю для себя заметки.

Я заставлю Массу найти для меня «лучший рюкзак».
Я хочу рюкзак, который мог бы носить, когда езжу брать у людей интервью. Мне хочется, чтобы у меня были свободны руки. Если это возможно, я не хочу себе обычный спортивный рюкзак, я хочу стильный рюкзак с заклепками. Массу знает много модных магазинов, поэтому он обязательно найдет для меня хороший рюкзак... Я так думаю.

Научится редактировать фильмы!
В последнее время я использую видео редакторы на своем компьютере и дурачусь со своими личными видеозаписями. Вокруг меня много профессионалов, поэтому они могут научить меня работать с видео и это на самом деле очень весело. Я переделал несколько видео и когда я показал их людям, они сказали «ваа~ как круто» - это тоже очень весело. Но это лишь хобби для моего свободного времени. Я осознаю чувство серьезной увлеченности чем-то, но глубокое увлечение – это слишком глубоко и страшно (смеется).

Поехать на Гавайи Ала Моана!
Это последнее желание, поэтому извините за то, что повторяюсь (смеется). Я очень хочу поехать на Гавайи! Полететь туда можно прямо из аэропорта Ханеда, поэтому я думаю, что если действительно соберусь, я мог бы поехать туда на 2~3 ночи? Покупать продукты в супермаркете и готовить на кухне в моем номере... Я хочу такие выходные!

Шиге

Поехать в тур с NEWS!
В последний раз мы выступали всего в двух городах, верно? Когда закончились концерты, я подумал «хочу еще». Я правда хочу посетить с туром около 47 префектур, как это когда-то сделали Эйто. Мой «набор айдола», который я использовал впервые за долгое время, снова остался в Токио Доме (смеется). Вещи, вроде веса костюмов и все такое... я давно не ощущал ничего этого. Нам приходится одевать несколько костюмов сразу, поэтому в конечном итоге они становятся тяжелыми. В этот раз на нас было 2~3 слоя одежды, но иногда приходится надевать и по 5 слоев.

Поехать в Париж!
Я из тех, кто часто говорит «я люблю путешествовать», но я еще ни разу не был в Париже. Когда разговор заходит о путешествиях, я сталкиваюсь с атмосферой вроде: «Что? Ты никогда не был в Париже?» Может быть дело лишь в моем воображении, но я чувствую, что люди посмеиваются надо мной (смеется). К тому же я не могу присоединиться к обсуждениям из разряда: «Где тебе больше понравилось: в Нью-Йорке или Париже?» Я обязательно туда съезжу!

Поймать огромную рыбу!
Не то чтобы у меня давно было такое стремление, но с тех пор как я увлекся рыбалкой, меня часть спрашивают: «Какую самую большую рыбу ты поймал?». На данный момент это 5-килограммовый полосатый тунец или морской лещ, весом около 4 килограмм. Мой улов колеблется в этих рамках, и я хочу поймать такую большую рыбу, чтобы можно было поставить ее на заставку мобильника!

Попытаться не стоить из себя крутого, насколько это возможно.
Перед одним из наших выступлений на музыкальном шоу вся группа пребывала в боевом настроении, и внезапно Ямашита-кун сказал мне: «Шиге, не пытайся казаться крутым. Просто будь собой». «Э? Э? Ээ?» - я был несколько смущен (смеется). На самом деле я никогда не планирую заранее вести себя круто, но, пожалуй, некоторая часть меня в конечном итоге выглядит фальшивкой. Просто я считаю, что есть отрасли работы, в которых вы просто обязаны выглядеть круто (смеется). Это что-то такое, чем я неосознанно занимался до сего момента, поэтому будет сложно изменить все за один раз, но я буду стараться изо всех сил, чтобы вести себя так же, как и в обычной жизни. Однако исправлять старые привычки – это сложно, верно? Именно поэтому временами я могу пытаться выглядеть крутым, просто не обращайте на это внимания (смеется).

Конкретизировать свои увлечения.
Фотография, рыболовство, кинематограф, чтение, путешествия, керамика, спортивное скалолазание... Несмотря на то, что у меня уже есть все эти хобби, я начал увлекаться виниловыми пластинками. У меня слишком много хобби и я подумываю сузить этот список... Но знаете, если прописать мои увлечения, как я только что сделал, вместо того, чтобы выглядеть мужественным, я начинаю казаться стариком (смеется).

@темы: NewS, Переводы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Yamapi's Diary

Yamapi's Diary 2489 {01-01-11, PM 8:15}

Yamapi's Diary 2489 {01-01-11, PM 8:15}

C Новым Годом!
Пожалуйста, позаботьтесь обо мне и в этом году (^o^)
Желаю всем вам и себе самого лучшего года!
Давайте вместе стараться изо всех сил!

UPD.

Yamapi's Diary 2490 {04-01-11, PM 6:07} ♥

Yamapi's Diary 2489 {04-01-11, PM 6:07}

Вчера после репетиции я ходил ужинать вместе с Рё-чаном.
Сегодня утром после записи одной программы,
я сразу поехал в студию, чтобы репетировать танцы.
Мне нужно 10 секунд для того, чтобы подзарядиться
и выпить вейдер в желе.
Давайте продолжим стараться изо всех сил (^^)

UPD 2.

Yamapi's Diary 2491 {08-01-11, PM 8:17}

Yamapi's Diary 2491 {08-01-11, PM 8:17}

Сегодня я впервые
пел "Hadakanboー"(^0^)
И еще я пел "Tokyo Sinfonietta".
В последнее время
я каждый день
езжу на репетиции концертов.
Извините за то, что я не слишком часто обновляю дневник.
Я прилагаю огромные усилия для того,
чтобы показать всем вам интересные концерты,
поэтому приходите и посмотрите шоу (^^)
Между прочим, сегодня очень холодно.
И раз уж настолько холодно,
будьте осторожны, пожалуйста,
старайтесь не заболеть!
Ну а если вы уже простудились,
отправьте простуду в полет =>
Просто шучу (lol)
На улице очень холодно,
поэтому следите за тем,
чтобы ваши губы не слишком пересыхали (^_<

запись создана: 01.01.2011 в 18:54

@темы: Yamapi's Diary

---

ОТП

Я опять нашла 2 фотосессии подходящие друг другу ♥

@темы: I believe I can fly, И сколько тогда набрали цветов? - Полную жопу!, This just keeps getting better and better!, This party's getting crazy! Let's rock!, RyoPi

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Yamapi's Diary

Yamapi's Diary 2487 {30-12-10, PM 8:12}

Yamapi's Diary 2487 {30-12-10, PM 8:12}

Во мгновение ока
наступило 30-е декабря!
Если задуматься,
этот год закончится всего через день.
В этот день
я хочу показать все, на что только способен на работе,
чтобы у меня не осталось никаких сожалений.
Сейчас я еду на другое место работы.
(^O^) Пока!

Yamapi's Invitation

Yamapi's Invitation

Это Ямашита Томохиса.
Было решено, что я поеду в сольный тур.
Большое спасибо!
Я хочу показать вам нечто, что будет отличаться
от концертов NEWS.
Я уверен, вам очень понравятся мои концерты.
Пожалуйста, приходите, и веселитесь вместе со мной.

UPD.

Yamapi's Diary 2488 {31-12-10, PM 8:02}

Yamapi's Diary 2488 {31-12-10, PM 8:02}

Я закончил работу на сегодня
и теперь еду к месту проведения концерта.
С 18 лет
примерно 7 или 8 раз я устраивал обратный отсчет!
В этом году я тоже должен старательно отсчитывать 10, 9, 8, 7...
И в следующем году то же самое.

запись создана: 30.12.2010 в 20:23

@темы: Yamapi's Diary

---

^^

запись создана: 26.12.2010 в 20:01

@темы: Я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Yamapi's Diary

Yamapi's Diary 2484 {24-12-10, PM 7:40}

Yamapi's Diary 2484 {24-12-10, PM 7:40}

Счастливого кануна...
Рождества (^o^)!
Как вы все встречаете Рождество?
Я ездил в Makuhari ради выступления на Music Station Super Live.
Те, кто читает мой дневник каждый год, скорее всего знают об этом (lol)
Перед выступлением
я сидел в гримерке вместе со всеми участниками NEWS.
Мы ели бенто
и смотрели по телевизору передачу в прямом эфире (^^)
Поскольку между репетицией и выступлением
выпало много свободного времени,
я, Рё-чан, Яссан, Мураками-кун и Окура
ходили в спортзал.
А еще мы все вместе ходили освежиться в сауну!
Ну а сейчас мне пора идти готовиться к самому выступлению (^0^)

UPD.

Yamapi's Diary 2485 {25-12-10, PM 6:09}

Yamapi's Diary 2485 {25-12-10, PM 6:09}

С Рождеством (^o^)
Я хочу дарить подарки.
Я долго думал об этом, но
пожалуйста, дождитесь концертов (^^)
Независимо от того много или мало времени у вас есть,
сегодня вы все должны счастливо проводить его со своей семьей,
друзьями или близкими людьми.
Что касается меня, сегодня я весь день занят на фотосъемке
для журналов о фильме Ashita no Joe.
Фотографии, которые мы сегодня сделали,
появятся во множестве различных журналов.
Пожалуйста, убедитесь в том, что посмотрите их все!
Хотя нет, посмотреть их все попросту невозможно...
Совсем невозможно! (lol)
Тогда просто посмотрите те журналы, которые попадутся вам на глаза (^^)

UPD 2.

Yamapi's Diary 2486 {26-12-10, PM 6:12}

Yamapi's Diary 2486 {26-12-10, PM 6:12}

Сегодня день рождения одного моего близкого друга,
с которым я общаюсь еще со старшей школы!
Мы все хотели устроить для него вечеринку,
но он не в Токио.
Так что план провалился.
Интересно, почему в последнее время у меня такое чувство,
что время летит очень быстро...
Я уже 9 раз праздновал день рождение этого парня.
Я не буду тратить времени впустую.
Я буду стараться изо всех сил, чтобы стать лучше.
Шаг за шагом, день за днем (^0^)
Пожалуйста, продолжайте поддерживать меня.

Вероятнее всего эта запись про Широту, у него как раз сегодня день рождения.
Люблю Широту, да~

запись создана: 24.12.2010 в 20:55

@темы: Yamapi's Diary

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра